sigurno wrote:
> Er der lige en der vil skrive lidt om hvilke dvd'ere der har danske
> undertekster, jeg tænker på reg.koderne.
I princippet kan du kun være "sikker" på at få undertekster på de DVDere der
er produceret til det danske marked, hvilket typisk vil være region 2 (og i
enkelte tilfælde, region 0 / regionsfri). Men du kan ikke være sikker på at
en region 2 udgivelse produceret til f.eks. det engelske marked har danske
undertekster. Nogle har, andre har ikke.
Principielt kan der være danske undertekster på film i alle regioner, men
det giver ikke så meget mening at sætte dem på udgivelser i NTSC format
eller udgivelser der ikke kan afspilles på region 2 kodede afspillere.
Grunden til at den australske Band of Brothers har DK undertekster, skal
findes i det faktum at Australien, ligesom det meste af Europa, benytter PAL
billedformatet. Udgiveren har formentligt besluttet at det var nemmere at
udgive en enkelt version i hele Europa samt Australien, og har derfor kodet
DVDerne til både region 2 og 4.
--
Mvh René Lønstrup
web:
http://rene.loenstrup.net?r=usenet
email: se om du kan regne den ud..