@ wrote:
>
http://www.dr.dk/Nyheder/Indland/2006/02/25/232019.htm
> det vil da være et godt sted at bruge nogle ulandsbistandskroner
> <<<<<<<<<>
> DF vil udgive Grundloven på arabisk
> Dansk Folkeparti overvejer at bruge egne penge til få oversat
> grundloven til arabisk samt få den distribueret på tryk og via
> internettet til den arabiske verden, skriver Morgenavisen
> Jyllands-Posten søndag.
> Ifølge udenrigsordfører Søren Espersen vil gennemførelsen af ideen
> blive et spørgsmål om, hvor dyrt et sådant projekt bliver.
> Han mener, at Muhammed-krisen har vist, at den muslimske verden
> mangler en grundlæggende forståelse for, hvordan et demokrati som det
> danske fungerer.
> - Vores udgangspunkt skal være, at vi eksporterer demokratiet. Det,
> der foregår i lande som Saudi-Arabien og Yemen, er forkert. De skal
> have en forståelse for, hvorfor vi i den vestlige verden tit agerer,
> som vi gør. Nu ser vi, om vi kan finde pengene - kan vi det, går vi i
> gang, siger Søren Espersen.
> <<<<<<<<<<<>
Ideen er skam "sød" nok, men - igen - har vi en meget *stor* forhindring
for forståelse af vores frihedsbegreber vs. den ideologi som arabere er
opdraget med.
For dem ligger "friheden" i de muligheder de har i henhold til
praktiseringen af islam. Alt der går imod islams idealer afvises på
forhånd. Mange arabere kan ikke selv læse, og får derved deres indtryk
fra "de lærde" som i sig selv er en kæmpe forhindring for at formidle
frihedens budskaber. Vi ser det også når vi her i landet udgiver hæfter
på arabisk: hvis de taler imod det som familiefaren mener når de f.eks.
aldrig de kvinder som skulle drage nytte af f.eks. hæfter om
ligestilling her i samfundet.
Sagt på en anden måde: hvis projektet skal bringe viden til den menige
araber, tror jeg det vil være gavnligt at teksten indtales i et
lydformat der kan viderebringe budskabet til dem som ikke kan læse.
Blot en tanke...
--
Med venlig hilsen
![Blink](images/smileys/wink.gif)
Henrik, Dianalund
...."En krone sparet (efter skat) er bedre end en krone tjent (før skat)"
...."Tænk som en klog mand, men forklar dig i folkets sprog" (W B Yeats)