---

Hey

Købte et lille Sony DSC-P200 i går i Sony Center Rødovre.
Kassen var ramponeret, men det var man "advaret" imod. Kameraet kostede
så også kun 2.000,-.
Men - der er ikke dansk manual med. Kun russisk, svensk og engelsk.
Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
man kan levere omtalte.

/Peter

---

Peter wrote:
> Hey
>
> Købte et lille Sony DSC-P200 i går i Sony Center Rødovre.
> Kassen var ramponeret, men det var man "advaret" imod. Kameraet kostede
> så også kun 2.000,-.
> Men - der er ikke dansk manual med. Kun russisk, svensk og engelsk.
> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
> være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
> man kan levere omtalte.
>
> /Peter

Med mindre andet er nævnt, har alle danske forbrugere ret til / krav på
en dansk manual til det produkt de køber i DK. Om den SKAL være trykt
eller om den må medfølge som eksempelvis en PDF fil ved jeg ikke.

- zen

---

Peter wrote:
> Men - der er ikke dansk manual med. Kun russisk, svensk og engelsk.
> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
> være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
> man kan levere omtalte.

Hvis ikke andet er aftalt, skal du have en dansk vejledning:

http://www.forbrug.dk/oss/36/

---

Peter wrote:

> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
> være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
> man kan levere omtalte.


Bare rolig, det er med digicams som med alt andet brugt EDB, det falder
lyn-hurtigt i værdi, og om to - tre år er dit kamera næsten værdiløst, så
til den tid vil du nok ikke bruge ret mange resoucer på at sælge det...

--
Med venlig hilsen - Niels Riis Ebbesen
http://www.niels-ebbesen.net - grafiker, fotograf & webdesigner
http://www.photo-gallery.dk - Skandinaviens største fotoarkiv
http://home3.inet.tele.dk/elgo - Links til alverdens søgemaskiner

---

Niels Riis Ebbesen wrote:
>
> Peter wrote:
>
>> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det
>> ku' være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis
>> ikke man kan levere omtalte.
>
>
> Bare rolig, det er med digicams som med alt andet brugt EDB, det falder
> lyn-hurtigt i værdi, og om to - tre år er dit kamera næsten værdiløst,
> så til den tid vil du nok ikke bruge ret mange resoucer på at sælge det...
>
I know - det er mere princippet i det ...

/Peter

---

"Peter" <ihatespam@cybercity.dk> skrev i en meddelelse
news:43edb5a9$0$67257$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
> I know - det er mere princippet i det ...
> /Peter

Klart

Hvis der er gjort opmærksom på, at det er en importeret udgave - så har du
ikke krav på en dansk manual.

Hvis der ikke ikke er gjort opmærksom på andet - så har du krav på en dansk
vejledning til at få tændt kameraet - men selve manualen har du svjv ikke
krav på i dansk udgave.

Jan

---

Peter wrote:
> Niels Riis Ebbesen wrote:
>>
>> Peter wrote:
>>
>>> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det
>>> ku' være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned,
>>> hvis ikke man kan levere omtalte.
>>
>>
>> Bare rolig, det er med digicams som med alt andet brugt EDB, det
>> falder lyn-hurtigt i værdi, og om to - tre år er dit kamera næsten
>> værdiløst, så til den tid vil du nok ikke bruge ret mange resoucer på
>> at sælge det...
>>
> I know - det er mere princippet i det ...
>
> /Peter
.... og sælger har netop svaret at jeg får en dansk manual tilsendt. No
problemo.

/Peter

---

"Peter" <ihatespam@cybercity.dk> skrev i en meddelelse
news:43edb1b7$0$67257$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
> Hey
>
> Købte et lille Sony DSC-P200 i går i Sony Center Rødovre.
> Kassen var ramponeret, men det var man "advaret" imod. Kameraet kostede så
> også kun 2.000,-.
> Men - der er ikke dansk manual med. Kun russisk, svensk og engelsk.
> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
> være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
> man kan levere omtalte.

Hej.

Har klippet det her fra forbrug.dk:

"Det fremgår af købelovens § 75a, at en køber i forbindelse med købet skal
have de fornødne oplysninger med henblik på bl.a. anvendelse af
salgsgenstanden. Køberen har derfor krav på en brugsanvisning udformet på et
sprog, som køberen må forventes at kunne forstå. Er dette ikke tilfældet,
vil der efter omstændighederne kunne foreligge en mangel, jf. købelovens §
76, stk. 1, nr. 4.
§ 75a kan imidlertid fraviges ved aftale, og det kan derfor aftales, at
køberen ikke modtager eksempelvis en brugsanvisning på dansk."

--
Mvh. Jørgen Nielsen.
Fjern "NOMORESPAM" ved svar på e-mail.
http://www.jbsn.frac.dk/index.php

---

"Peter" <ihatespam@cybercity.dk> skrev i en meddelelse
news:43edb1b7$0$67257$157c6196@dreader2.cybercity.dk...
> Hey
>
> Købte et lille Sony DSC-P200 i går i Sony Center Rødovre.
> Kassen var ramponeret, men det var man "advaret" imod. Kameraet kostede så
> også kun 2.000,-.
> Men - der er ikke dansk manual med. Kun russisk, svensk og engelsk.
> Jeg klarer mig nok, men har jeg ikke ret til en manual på dansk? Det ku'
> være kameraet skal sælges en dag, og så trækker det ofte ned, hvis ikke
> man kan levere omtalte.
>

Hvad mener du med "manual", hvis du siger brugervejledning skal den være med
hvis ikke der er tale om en vare til speciel tilbudspris (reduceret pris).
Mener stadig også kun der er krav om Skandinavisk sprog (dog ikke sikker).

MVH Hans