Anders <no@no.no> wrote:
> Kan nogen fortælle hvorfor så ufattelig mange DVD film har underteksterne
> placeret på en 100% total idotisk måde?
>
> F.eks. en eller gennemført DVD udgivelse som Ringenes Herre trilogien .
> For at få det bedste billede var jeg nødt til at undværre undertekster.
>
> Havde jeg valgt at se den med undertekster skulle jeg have set den i såkaldt
> "wide-mode" hvor det hele bliver "strukket" og alle mennesker bliver "fede i
> ansigtet". Hvem i helvede har opfundet det lort?
>
> Ydermere er underteksterne (som er alt for store) placeret ALLER nederst i
> den "sorte bjælke" så der er ca 3 meter imellem selve billedet og
> underteksterne.
> Noget der for mig er extremt dårligt og uforståeligt.
>
> Hvorfor kan de forpulede undertekster ikke være i et "spor" for sig el.
> lign., så man selv kan bestemme hvor de skal være på skærmen?
> - eller i det mindste blive rykker op i billedet ligesom i
> biografen!!!!!!!!!
>
> HVORFOR?!?!?
>
> Man laver så meget gejl og overflødige udvalg af muligheder, men IKKE noget
> man kan bruge til noget.
> Hold kæft hvor er det RINGE!
>
> Hvis der er nogen i DVD branchen der har med den slags at gøre - og læser
> dette, så skulle de tage og skamme sig
> - eller komme med en brugbar forklaring på idiotien.
>
> -Anders
Du afspiller tilsyneladende ikke Ringenes Herre i 16:9 format, selvom
den ligger på DVD skiven i det format. Iøvigt kan du slå undertekster
fra med subtitle knappen og det kan du på næsten alle DVD udgivelser. De
er nogle stykker hvor der er sat UOP flag for forbud mod at slå
undertekster fra, f.eks. på Heartbreakers fra Nordisk Film.
--
Three things are certain: Death, taxes and lost data.
Guess which has occurred. -- David Dixon
http://dvd.tradewho.com/