|
|
 | Dansk ord for SERVER
Fra : Nick |
Dato : 20-05-05 10:25 |
|
Her er en lille hurtig opgave til de kløgtige:
Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man skriver
"netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og lignende, men man IKKE
må bruge ordet "server".
Jeg har glublet og grublet, men har ikke kunnet komme på nogen god
formulering.
Der er chokoladefrøer til det bedste forslag!
/Nick
| |
 Steen Suder (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Steen Suder |
Dato : 20-05-05 11:02 |
|
Nick wrote:
> Her er en lille hurtig opgave til de kløgtige:
>
> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
>
> Jeg har glublet og grublet, men har ikke kunnet komme på nogen god
> formulering.
>
> Der er chokoladefrøer til det bedste forslag!
Det umiddelbare må være "tjener". Som fagødelagt professionel i faget,
får det dog mine tæer helt op i knæhaserne 
--
Steen Suder
Prøv at forestille dig, at du er en anden, og læs så din artikel igennem
inden du sender den. Alle har interesse i, at du staver og formulerer
dig, så godt du kan. På den måde forstås det lettere, hvad du skriver.
| |
Calle. (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Calle. |
Dato : 20-05-05 11:32 |
|
Nick wrote:
> Her er en lille hurtig opgave til de kløgtige:
>
> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
>
> Jeg har glublet og grublet, men har ikke kunnet komme på nogen god
> formulering.
>
> Der er chokoladefrøer til det bedste forslag!
>
Udbyder,
Lager,
Depot
--
Calle.
| |
Calle. (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Calle. |
Dato : 20-05-05 11:41 |
|
Calle. wrote:
> Nick wrote:
>> Her er en lille hurtig opgave til de kløgtige:
>>
>> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
>> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
>> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
>>
>> Jeg har glublet og grublet, men har ikke kunnet komme på nogen god
>> formulering.
>>
>> Der er chokoladefrøer til det bedste forslag!
>>
> Udbyder,
> Lager,
> Depot
glemte lige Database
--
Calle.
| |
Nick (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Nick |
Dato : 20-05-05 12:10 |
|
"Calle." <fake@fake.fake> skrev i en meddelelse
news:K0jje.36$4t7.1@news.get2net.dk...
> Nick wrote:
>> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
>> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
>> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
> Udbyder,
> Lager,
> Depot
Sorry, Calle, dén holder ikke! Du kan da ikke forstille dig stå nede i
A/V-forretningen og bede om en videotjener? 
/Nick
| |
 Calle. (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Calle. |
Dato : 20-05-05 21:48 |
|
Nick wrote:
> "Calle." <fake@fake.fake> skrev i en meddelelse
> news:K0jje.36$4t7.1@news.get2net.dk...
>> Nick wrote:
>>> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
>>> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
>>> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
>> Udbyder,
>> Lager,
>> Depot
>
> Sorry, Calle, dén holder ikke! Du kan da ikke forstille dig stå nede i
> A/V-forretningen og bede om en videotjener?
>
Jeg har INTET nævnt om et tjener.
--
Calle.
| |
Calle. (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Calle. |
Dato : 20-05-05 21:49 |
|
Nick wrote:
> "Calle." <fake@fake.fake> skrev i en meddelelse
> news:K0jje.36$4t7.1@news.get2net.dk...
>> Nick wrote:
>>> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man
>>> skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og
>>> lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
>> Udbyder,
>> Lager,
>> Depot
>
> Sorry, Calle, dén holder ikke! Du kan da ikke forstille dig stå nede i
> A/V-forretningen og bede om en videotjener?
>
Kan se det er Steen Suder der nævner ordet tjener
--
Calle.
| |
Kasper Holtze (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Kasper Holtze |
Dato : 20-05-05 11:50 |
|
Nick wrote:
> Her er en lille hurtig opgave til de kløgtige:
>
> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man skriver
> "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og lignende, men man IKKE
> må bruge ordet "server".
>
> Jeg har glublet og grublet, men har ikke kunnet komme på nogen god
> formulering.
>
> Der er chokoladefrøer til det bedste forslag!
>
> /Nick
>
>
Jeg tror det mest brugte ord på dansk for en server, er en vært.. hvis
man ikke må bruge server.
// Kasper
| |
Asbjorn Hojmark (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Asbjorn Hojmark |
Dato : 20-05-05 11:52 |
|
On Fri, 20 May 2005 11:24:57 +0200, "Nick"
<nickSLETMIG@danbitSLETMIG.dk> wrote:
> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"?
Der er ikke noget godt synonym for "server", men server er da også et
godt dansk ord iflg. Retskrivningsordbogen: http://tinyurl.com/9vvhg
> Altså hvis man skriver "netværksserver", "tidsserver" eller "video-
> server" og lignende, men man IKKE må bruge ordet "server".
Hvad hedder "bord", hvis man ikke må bruge ordet "bord"?
-A
| |
Ukendt (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 20-05-05 13:34 |
|
, men man IKKE
> må bruge ordet "server".
Ordet kommer af : " to serv ", og kan direkte oversættes til dansk : " at
tjene ". Et alternativ kunne være " at servere ", som også er blevet nævnt.
Jeg kan godt følge dig i at stå og bede om en "videotjener", men på den
anden side. Hvis butikken der sælger PC-udstyr ikke ved hvad en "Server" er,
så tror jeg nok jeg ville gå et andet sted hen
Mvh
Jan Rysz
| |
Kyllerylle (20-05-2005)
| Kommentar
Fra : Kyllerylle |
Dato : 20-05-05 22:47 |
|
Man kunne vel også bruge ordet administrator (i en aller anden form)
mvh.
Peter
"Rysz (8900)" <rysz(snabel)rysz(dot)net> skrev i en meddelelse
news:428dd924$0$187$edfadb0f@dtext01.news.tele.dk...
>, men man IKKE
>> må bruge ordet "server".
>
> Ordet kommer af : " to serv ", og kan direkte oversættes til dansk : " at
> tjene ". Et alternativ kunne være " at servere ", som også er blevet
> nævnt.
>
> Jeg kan godt følge dig i at stå og bede om en "videotjener", men på den
> anden side. Hvis butikken der sælger PC-udstyr ikke ved hvad en "Server"
> er,
> så tror jeg nok jeg ville gå et andet sted hen
>
> Mvh
> Jan Rysz
>
>
| |
Martin Dahlem (21-05-2005)
| Kommentar
Fra : Martin Dahlem |
Dato : 21-05-05 08:57 |
|
"Nick" <nickSLETMIG@danbitSLETMIG.dk> wrote in message
news:428dacd2$0$660$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
> Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man skriver
> "netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og lignende, men man
> IKKE må bruge ordet "server".
Hehe, hvis man nu brugte ordet maskine.
Og så nede i butikken. "Jeg vil gerne bestille en tids-maskine"
| |
Mikael Antonsen (24-05-2005)
| Kommentar
Fra : Mikael Antonsen |
Dato : 24-05-05 13:26 |
|
Martin Dahlem wrote:
> "Nick" <nickSLETMIG@danbitSLETMIG.dk> wrote in message
> news:428dacd2$0$660$edfadb0f@dread16.news.tele.dk...
>
>>Hvilke(t) ord kan man bruge istedet for "server"? Altså hvis man skriver
>>"netværksserver", "tidsserver" eller "videoserver" og lignende, men man
>>IKKE må bruge ordet "server".
>
>
> Hehe, hvis man nu brugte ordet maskine.
> Og så nede i butikken. "Jeg vil gerne bestille en tids-maskine"
>
>
Dataudvekslingsmaskine :P
| |
|
|