Ja. det må ha' været en forfærdelig oplevelse.
Jeg er DYBT shockeret. Og tanken om at filmen
kommer i en DANSK og en original ENGELSK version
får man mig til at lange ud efter min Python 357 og gøre
noget ganske forfærdeligt .
EN SKANDALE I HELSINGØR !!!
"Martin Ohlsson" <prodox_dk@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:428ce726$0$50678$edfadb0f@dread14.news.tele.dk...
> Hej
>
> Jeg ville forresten lige høre om der var nogle andre der havde den samme
> forfærdelige oplevelse igår.
>
> Vi var til midnats premieren på StarWars Episode III i Helsingør
> Cinema-Center's nye store sal.
> Istedet for reklamer fik vi et lækkert trailershow med 12trailers.
>
> MEN! Pludselig blev vi alle lamslået da man hører en stemme på dansk sige
> noget med at "vi troede vi var alene i rummet osv osv." hvorefter man ser
> billeder fra _Julens_ teaser trailer til War of the Worlds. Jeg hørte ikke
> rigtigt så meget mere af det, da det meste af salen udbrød i latter,
buh'er
> og hvad de ellers kunne finde på.
>
> Egenligt er det tankevækkende at største delen af en biograf sal har det
så
> dårligt med deres eget sprog, men på den anden side er det også fordi det
> virkede så voldsomt akavet at stemmen var på dansk til en Amerikansk
> Speilberg film.
> Men nu tænker jeg bare på om filmen kommer i 2 versioner ligesom Harry
> Potter etc. Altså en dub'ed dansk og en original engelsk!? Se det vil
nemlig
> være forfærdeligt imo!
>
>
> Mvh. Martin
>
>