Peter Heide skrev:
> En god ven af mig er just kommet hjem fra en forretningsrejse i
> Kina. I kufferten,hvor der var plads,blev fyldt
> med DVD'er indkøbt for en pris omkring 10-30 kr pr stk.
Så er han blevet snydt. Prisen er højst en 5'er pr. stk, men kineserne
elsker at hive ekstra penge ud af naive vesterlændinge. Når man som dansker
bevæger sig rundt på markederne i Kina, er det ikke unormalt, at startprisen
er 20 gange for høj.
> Stort set alle film der pt køre i de danske biografer, og flere af dem
> film som endnu ikke har haft premiere, såsom Sin City, i en fantastik
> god kvalitet, bliver solgt i Kina til "kaste-i-nakken-pris". Covers
> til DVDerne er selvfølgelig på kinesisk, men flot lavet.
Som regel er deres covere håbløst fulde af stavefejl, og tit passer teksten
overhovedet ikke med filmen. Jeg gad for eksempel nok vide, hvad det er for
en alternativ "police station ending", der er med som ekstramateriale på
filmen "The Last Samurai".
> Den nye Ridley Scott film,Kingdom in Heaven var iblandt, ikke
> optimalt kvalitet men ok: widescreen,fin lyd etc.
Ja, piratindustrien er stor i Kina, og den er uhyggeligt velorganiseret. Det
lader til at være de samme få lyssky foretagender, der står for
distributionen af piratfilm, for man kan genkende deres logo og stil,
hvorend i Kina man kommer.
For det utrænede øje er det umuligt at se forskel på originaler og kopier -
specielt på cd-markedet. De statsejede supermarkeder og boghandlere sælger
øjensynligt kun originaler, men her er dvd-markedet (i hovedlandet) næsten
ikke-eksisterende. Derimod findes der ud over den store mængde gadehandlere
masser af større og mindre private butikker, der udelukkende ligger inde med
kopier. Prisen er her af og til lavere end prisen for blanke dvd'er. F.eks.
så jeg for nylig /hele/ Star Trek Next Generation-serien for små 200 kr. Dét
tilbud gad jeg godt se Fona matche.
> Godt klar over at usenet er blandt leverandørene. Men hvordan i hede
> hule helvede må de sælge de film ?
Det må de naturligvis heller ikke, men generelt forholder det sig sådan i
Kina, at hvor lovgivningen er meget stram, er udøvelsen ofte lemfældig. Af
og til føler myndighederne dog, at der skal stationeres et eksempel, og så
falder der for alvor brænde ned.
> Eksisterer copyright ikke i asiatiske lande ?
Jo, men kineserne har et meget afslappet forhold til intellektuel
ejendomsret. Hvis en kopi ikke er til at skelne fra originalen, føler de
ikke, der er nogen forskel. Det er vigtigt at forstå, at det ikke handler
om, at kineserne er mindre hæderlige eller mangler moral. Deres kultur har
blot et andet syn på kopiering og mener ikke, at den skader nogen. Det er
selvfølgelig også nemt at sige, når 98 % af de ramte produktionsselskaber er
udenlandske.
> Og kan man ,hmmm,købe sådanne produktioner via nettet ?
> Hvilket jeg kunne drømme mig om at gøre.
Alt kan købes på nettet, så det ville være naivt at tro, at filmindustrien
er gået fri.
--
Mvh. Peter
http://filmsvar.dk