|
|
 | ang. eftersynkroniserede film
Fra : jens |
Dato : 16-01-05 20:45 |
|
Hejsa
Er der mon nogen der ved om der findes et site, med en samlet oversigt over
hvilke danske "skuespillere", der har lagt stemme til diverse udenlandske
film?
Evt. et link til det/de firmaer der står for opgaven.
Det sker ret ofte, at vi sidder og diskuterer, hvem det nu lige er, der har
lagt stemme til en bestemt figur (ok det er nok mest i børnefilm men
anyway). Sidst var det Asterix og Cleopatra (ikke tegnefilmen), hvor vi ikke
lige kunne finde ud af hvem der var "inden i" Obelix.
Hilsen
Jens
| |
 Jørgen Carlsen (16-01-2005)
| Kommentar
Fra : Jørgen Carlsen |
Dato : 16-01-05 22:53 |
|
"jens" <jens@jens.dk> skrev i en meddelelse
news:cseg72$17ch$1@news.cybercity.dk...
> Hejsa
>
> Er der mon nogen der ved om der findes et site, med en samlet oversigt
over
> hvilke danske "skuespillere", der har lagt stemme til diverse udenlandske
> film?
> Evt. et link til det/de firmaer der står for opgaven.
>
> Det sker ret ofte, at vi sidder og diskuterer, hvem det nu lige er, der
har
> lagt stemme til en bestemt figur (ok det er nok mest i børnefilm men
> anyway). Sidst var det Asterix og Cleopatra (ikke tegnefilmen), hvor vi
ikke
> lige kunne finde ud af hvem der var "inden i" Obelix.
>
> Hilsen
> Jens
>
> Hvis du slår filmen op, på Scope, vil du se, at de også angiver de danske
stemmer.
JC
| |
Ukendt (17-01-2005)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 17-01-05 08:45 |
|
"Jørgen Carlsen" <jcarl@stofanet.dk> wrote in message
news:41eae1c8$0$22677$ba624c82@nntp04.dk.telia.net...
>
> "jens" <jens@jens.dk> skrev i en meddelelse
> news:cseg72$17ch$1@news.cybercity.dk...
>> Hejsa
>>
>> Er der mon nogen der ved om der findes et site, med en samlet oversigt
> over
>> hvilke danske "skuespillere", der har lagt stemme til diverse udenlandske
>> film?
>> Evt. et link til det/de firmaer der står for opgaven.
>>
>> Det sker ret ofte, at vi sidder og diskuterer, hvem det nu lige er, der
> har
>> lagt stemme til en bestemt figur (ok det er nok mest i børnefilm men
>> anyway). Sidst var det Asterix og Cleopatra (ikke tegnefilmen), hvor vi
> ikke
>> lige kunne finde ud af hvem der var "inden i" Obelix.
>>
>> Hilsen
>> Jens
>>
>> Hvis du slår filmen op, på Scope, vil du se, at de også angiver de danske
> stemmer.
> JC
>
>
Og hvor gør de så lige det henne? på f.eks. Asterix og Obelix - Mission
Cleopatra?
Jens
| |
 Jørgen Carlsen (17-01-2005)
| Kommentar
Fra : Jørgen Carlsen |
Dato : 17-01-05 23:29 |
|
"jens" <jktsnabelafosspunktumdk> skrev i en meddelelse
news:41eb6cfd$0$637$d40e179e@nntp02.dk.telia.net...
>
> "Jørgen Carlsen" <jcarl@stofanet.dk> wrote in message
> news:41eae1c8$0$22677$ba624c82@nntp04.dk.telia.net...
> >
> > "jens" <jens@jens.dk> skrev i en meddelelse
> > news:cseg72$17ch$1@news.cybercity.dk...
> >> Hejsa
> >>
> >> Er der mon nogen der ved om der findes et site, med en samlet oversigt
> > over
> >> hvilke danske "skuespillere", der har lagt stemme til diverse
udenlandske
> >> film?
> >> Evt. et link til det/de firmaer der står for opgaven.
> >>
> >> Det sker ret ofte, at vi sidder og diskuterer, hvem det nu lige er, der
> > har
> >> lagt stemme til en bestemt figur (ok det er nok mest i børnefilm men
> >> anyway). Sidst var det Asterix og Cleopatra (ikke tegnefilmen), hvor vi
> > ikke
> >> lige kunne finde ud af hvem der var "inden i" Obelix.
> >>
> >> Hilsen
> >> Jens
> >>
> >> Hvis du slår filmen op, på Scope, vil du se, at de også angiver de
danske
> > stemmer.
> > JC
> >> Og hvor gør de så lige det henne? på f.eks. Asterix og Obelix - Mission
> Cleopatra?> Jens
>
> All right! De gør det i hvert fal nu om dage.
men måske kan du så bruge dette, fra den seneste af de to film:
SKUESPILLERE/DANSKE STEMMER
Asterix
Christian Clavier
Anders Bircow
Obelix
Gérard Depardieu
Thomas Eje
Kleopatra
Monica Bellucci
Iben Hjejle
Cæsar
Alain Chabat
Henrik Koefoed
Linealis
Jamel Debbouze
Thure Lindhardt
Mallebroksis
Jean Benguigui
Ole Thestrup
Miraculix
Claude Rich
Paul Hüttel
Fortæller
Pierre Tchernia
Claus Bue
Criminalis
Gérard Darmon
Søren Spanning
Papiris
Edouard Baer
Troels Lyby
Rødskæg
Bernard Farcy
Bent Mejding
Gimmiakis
Noémie Lenoir
Bolette Schrøder
Sucettalanis
Marina Foïs
Puk Scharbau
Sonofonis
Isabelle Nanty
Ann Hjort
<<<<<<<<<<<<<<< klippet fra Sandrew Metronomes DVD- site.
mvh JC
| |
Ukendt (18-01-2005)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 18-01-05 09:36 |
|
>> All right! De gør det i hvert fal nu om dage.
> men måske kan du så bruge dette, fra den seneste af de to film:
>
> SKUESPILLERE/DANSKE STEMMER
>
> Asterix
> Christian Clavier
> Anders Bircow
>
> Obelix
> Gérard Depardieu
> Thomas Eje
>
> Kleopatra
> Monica Bellucci
> Iben Hjejle
>
> Cæsar
> Alain Chabat
> Henrik Koefoed
>
> Linealis
> Jamel Debbouze
> Thure Lindhardt
>
> Mallebroksis
> Jean Benguigui
> Ole Thestrup
>
> Miraculix
> Claude Rich
> Paul Hüttel
>
> Fortæller
> Pierre Tchernia
> Claus Bue
>
> Criminalis
> Gérard Darmon
> Søren Spanning
>
> Papiris
> Edouard Baer
> Troels Lyby
>
> Rødskæg
> Bernard Farcy
> Bent Mejding
>
> Gimmiakis
> Noémie Lenoir
> Bolette Schrøder
>
> Sucettalanis
> Marina Foïs
> Puk Scharbau
>
> Sonofonis
> Isabelle Nanty
> Ann Hjort
> <<<<<<<<<<<<<<< klippet fra Sandrew Metronomes DVD- site.
>
>
> mvh JC
>
>
>
Mange tak for det.
Jens
| |
|
|