"Niels Søndergaard" <ns@post.cybercitypunktumdk> wrote in message
news:ujhmu0dl3llodtcj4nemt95acjaue780c8@4ax.com...
> On Sat, 15 Jan 2005 20:45:35 +0100, Kim Ludvigsen
> <usenet@kimludvigsen.dk> wrote:
>
>>Jeg har ikke set DVD'en, men jeg kunne nu heller ikke finde på at købe
>>den. Der er lavet utallige film om de tre musketerer - den "rigtige" er
>>selvfølgelig den med Gene Kelly:
http://www.imdb.com/title/tt0040876.
>
> Niksen. Intet slår Lesters to første musketérfilm.
Helt enig. Selv om de sine steder afviger rigeligt fra handlingen, er det
dem, der bedst fanger Dumas' sprudlende stemning.
Gene Kelly-filmen er jo en ren parodi - hvor helten og heltinden står i
flere minutter ad gangen og sukker "Oh, constance!" og "Oh, d'Artagnan" med
fed, amerikansk udtale.
Utroligt, at de ikke lærer folk at udtale navnene rigtigt i en film, der
foregår i Frankrig. I "Manden med Jernmasken" udtales d'Artagnans navn på
mindst 4 forskellige måder af de medvirkende.
Per V