Hej
Jeg er blevet ringet op af en af mine venner, der er ansat her ved Århus
Universitet i anledning af, at de på Det Teologiske Fakultet, Institut
for Grundtvig Forskning, er igang med et større projekt, der går ud på
at overføre samtlige Grundtvigs skrifter til elektroniske medier.
Teksterne bliver pt indskrevet i hånden, hvilket jo er et kæmpearbejde,
da det meste er trykt med gotisk skrift, og det er langt fra alle, der
kan læse gotisk. Min ven (primært Mac bruger) foreslog så, at de kunne
scanne det hele ind, og han mente, at der fandtes et program, der kunne
klare det job. - Det må jeg jo give ham ret i.
Der er flere muligheder til Mac, men da en stor del af arbejdet skal
foregå på Windows baserede computere (+ Mac), så skulle det jo gerne
være programmer, der kunne bruges begge steder.
Mig bekendt er det bedste OCR program til Mac pt enten RedIris Pro
(Classic + X), samt FineReader (classic + X), og til Wintels er det
TextBridge 11 (Win2000 + XP). Alle disse programmer har mulighed for at
gemme i dels 'Plain text', dels direkte i fx. Word til både Mac + Windows.
RedIris Pro véd jeg, kan genkende gotisk skrift med nogenlunde kvalitet
og sikkerhed. Det samme gjalt for det gamle TextBridge 8.5 til classic
Mac OS. Men hvordan ligger det med de nyere ver. af TextBridge? Er der
nogen her, der har erfaringer med dem til hhv. Mac og Wintels?
Jeg har brugt skrifterne OldEnglishText MT, Classic Gothic, Luftwaffe,
Heidelberg Gotisch (samme skrift som bogtryksskriften Germana fra
slutningen af 1800-tallet).
Det er det ene problem... Det andet er selve scanneren.
Jeg har forelået instituttet at anskaffe sig en god USB (evt. FW)
håndscanner, da en sådan scanner vil være det mest ideelle til gamle
bøger, som jo godt kan være lidt skrøbelige i indbinding, så man undgår
alt for meget bukken og bøjen i bogrykken.
Er der nogen her, der kender til en halv-/helprof håndscanner til en
rimelig pris? Jeg véd, Epson laver én, men den importeres ikke til
Danmark, og der findes ikke drivere til Mac. Canon laver også stadig en
USB håndscanner, men om den kan bruges på Mac, kan jeg ikke rigtig
gennemskue på Canons hjemmeside..
- Det kunne evt. også være en SCSI
scanner + SCSI kort til hhv. Mac og Wintels.
Der bruges fortrinsvis Mac OS 8.6 på en bærbar, samt OS 9.1 på en
stationær Mac, og Windows 2000 + XP. Der bruges også WordPerfect 9 til
Windows, WordPerfect 3.5 til Mac, Office 98 til Mac og 2000/XP til Wintels.
Nogen erfaringer?
mvh. Erik Richard
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
<KMLDenmarkNOSPAM@netscape.net>
*Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities
*Software - For Theological Education - And For Physically Impaired
*Nisus - The Future In Text & Mail Processing <
http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~