/
Forside
/
Interesser
/
Fritid
/
Musik
/
Nyhedsindlæg
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn
*
Kodeord
*
Husk mig
Brugerservice
Kom godt i gang
Bliv medlem
Seneste indlæg
Find en bruger
Stil et spørgsmål
Skriv et tip
Fortæl en ven
Pointsystemet
Kontakt Kandu.dk
Emnevisning
Kategorier
Alfabetisk
Karriere
Interesser
Teknologi
Reklame
Top 10 brugere
Musik
#
Navn
Point
1
Nordsted1
29914
2
ans
21076
3
dova
20615
4
Klaudi
18463
5
Kazistuta
18027
6
3773
17729
7
boibbo
13999
8
o.v.n.
13226
9
refi
11088
10
tedd
8824
Hvem synger denne sang ?
Fra :
Åge Halldorsson
Dato :
31-10-04 12:10
Er der nogen der ved hvad nedenstående sang hedder og hvem der synger ?
Det er den danske oversættelse at COTTON FIELDS.
Rock`n`roll-sangeren Rock-Nalle`s oversættelse er dog ikke den jeg
tænker på. Hans udgave her vist "Min fars roemark i Skjern".
Men sangen er nemlig også i en anden dansk udgave. Det er en udgave
som er i den rene dansktop-stil. Jeg kan lidt af teksten:
CITAT START
Da jeg var en ganske lille baby
boede min far og mor i Sæby
I den by hvor jeg kommer fra
og mens jeg ganske ganske stille groede
blev jeg også glad fordi jeg boede
i den by hvor jeg kommer fra
CITAT SLUT
Jeg ønskede for 15-20 år siden pladen i "Hej P3". Ja i læste rigtigt. P3.
Det var dengang P3 sendte almindelig populærmusik for den brede befolkning.
Jeg husker at det var Michael Juul Sørensen som spillede pladen for mig. Han
havde lige spillet en plade som havde med Rundetårn at gøre og så sagde han
"fra toppen af Rundetårn hopper vi nu ned i den lille by Sæby.
Huuu ha, Det var noget af et spring.
Nogen som ved sangtittel og sanger skråstreg gruppe.
Ole Damgaard (
01-11-2004
)
Kommentar
Fra :
Ole Damgaard
Dato :
01-11-04 10:05
"Åge Halldorsson" <a.halldorsson@post.tele.dk> wrote in message news:<4184c806$0$86977$edfadb0f@dread16.news.tele.dk>...
> Er der nogen der ved hvad nedenstående sang hedder og hvem der synger ?
>
> Det er den danske oversættelse at COTTON FIELDS.
> Rock`n`roll-sangeren Rock-Nalle`s oversættelse er dog ikke den jeg
> tænker på. Hans udgave her vist "Min fars roemark i Skjern".
> Men sangen er nemlig også i en anden dansk udgave. Det er en udgave
> som er i den rene dansktop-stil. Jeg kan lidt af teksten:
>
> CITAT START
>
> Da jeg var en ganske lille baby
> boede min far og mor i Sæby
> I den by hvor jeg kommer fra
> og mens jeg ganske ganske stille groede
> blev jeg også glad fordi jeg boede
> i den by hvor jeg kommer fra
>
> CITAT SLUT
>
> Jeg ønskede for 15-20 år siden pladen i "Hej P3". Ja i læste rigtigt. P3.
> Det var dengang P3 sendte almindelig populærmusik for den brede befolkning.
> Jeg husker at det var Michael Juul Sørensen som spillede pladen for mig. Han
> havde lige spillet en plade som havde med Rundetårn at gøre og så sagde han
> "fra toppen af Rundetårn hopper vi nu ned i den lille by Sæby.
> Huuu ha, Det var noget af et spring.
>
> Nogen som ved sangtittel og sanger skråstreg gruppe.
Det er en Thøger Olesen tekst (Alan Honde) - den hedder Den by hvor
jeg kommer fra og blev indspillet af Eugen Tajmer i 1970.
mvh ole
Åge Halldorsson (
01-11-2004
)
Kommentar
Fra :
Åge Halldorsson
Dato :
01-11-04 16:10
Ole Damgaard <odg@dr.dk> skrev i en
nyhedsmeddelelse:992f6159.0411010104.7edfb8a6@posting.google.com...
> Det er en Thøger Olesen tekst (Alan Honde) - den hedder Den by hvor
> jeg kommer fra og blev indspillet af Eugen Tajmer i 1970.
> mvh ole
________
Tak tak tak, endnu engang Ole. Du er et hhelt dansktopleksikon. Det er
præsis den jeg tænker på. Nu redder du sådan en situation for 2. gang. Er
det en bestemt offentlig database på internet du finder sådan noget. En vi
alle kan bruge? - eller er det bare noget du ved ?.
Hilsen Åge
Søg
Alle emner
Interesser
Fritid
Musik
Indstillinger
Spørgsmål
Tips
Usenet
Reklame
Statistik
Spørgsmål :
177557
Tips :
31968
Nyheder :
719565
Indlæg :
6408866
Brugere :
218888
Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste
Copyright © 2000-2024 kandu.dk. Alle rettigheder forbeholdes.