|
|
 | Sony Cybershot DSC-V1 - dansk brugervejled~
Fra : Ole Andersen |
Dato : 04-09-04 14:44 |
|
har netop købt subj., men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
leveret med engelsk vejledning
Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
Er der en der kender et ink til download af en dansk brugervejledning
tak
Ole
| |
 M.M (04-09-2004)
| Kommentar
Fra : M.M |
Dato : 04-09-04 16:29 |
|
Hej
nej den kan ikke hentes
men mulighvis købes sony
pris 200-500kr
og sådan er det når man køber billigt
i Feks Tyskland
det gælder næsten alle mærker
"Ole Andersen" <ole_b@andersen.tdcadsl.dl> skrev i en meddelelse
news:4139c68f$0$176$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> har netop købt subj., men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
> leveret med engelsk vejledning
> Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
>
> Er der en der kender et ink til download af en dansk brugervejledning
>
>
> tak
>
> Ole
>
>
| |
Anders Sørensen (04-09-2004)
| Kommentar
Fra : Anders Sørensen |
Dato : 04-09-04 20:17 |
|
Den Sat, 4 Sep 2004 17:29:19 +0200, skrev "M.M" <m.merrild@nrdc.dk>:
>Hej
>nej den kan ikke hentes
>men mulighvis købes sony
>pris 200-500kr
>og sådan er det når man køber billigt
>i Feks Tyskland
>det gælder næsten alle mærker
Mit Minolta A1 som er købt hos www.d4u.de har både dansk quickguide og
fuld dansk manual på CD. Så du har ret, det er kun næsten alle mærker.
Mvh.
Anders Sørensen
Fjern NejTakTilSpam. i e-mail adressen ved svar
| |
Jørgen Nielsen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Jørgen Nielsen |
Dato : 05-09-04 11:08 |
|
"M.M" <m.merrild@nrdc.dk> skrev i en meddelelse
news:rbl_c.43169$Vf.2291690@news000.worldonline.dk...
KLIP
> og sådan er det når man køber billigt
> i Feks Tyskland
> det gælder næsten alle mærker
++++++++++++++++++++
Hej.
Det er jo ikke sikkert at det er købt i Tyskland, der er også nogle
forhandlere her hjemme, der ikke sælger med dansk brugsanvisning.
--
Mvh. Jørgen Nielsen.
jorgenbs@nomorespamnielsen.tdcadsl.dk
Fjern nomorespam ved E-mail
| |
Pico (04-09-2004)
| Kommentar
Fra : Pico |
Dato : 04-09-04 19:06 |
|
Ole Andersen wrote:
> har netop købt subj.,
Dejligt apperat, ikke ?
>men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
> leveret med engelsk vejledning
> Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
Det tror da pokker, det er den danske importør der betaler for trykningen
af de 130 sider fin forklaring.
>
> Er der en der kender et ink til download af en dansk brugervejledning
Lad vær med at vær så nærig og køb i DK hvis du ikke er god til "fremmedsprog" 
--
Med venlig hilsen
Pico
>
>
> tak
>
> Ole
| |
Ole Andersen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Ole Andersen |
Dato : 05-09-04 08:38 |
|
helt sikker dejlig telefon.
MEN....den er købt på Falkoner Alle i Digital4you, så der er hverken tale om
import fra Tyskland eller nærighed.
Ole
"Pico" <Selvestemig@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:2puf5vFp6avfU1@uni-berlin.de...
> Ole Andersen wrote:
> > har netop købt subj.,
>
> Dejligt apperat, ikke ?
>
> >men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
> > leveret med engelsk vejledning
> > Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
>
> Det tror da pokker, det er den danske importør der betaler for trykningen
> af de 130 sider fin forklaring.
>
> >
> > Er der en der kender et ink til download af en dansk brugervejledning
>
> Lad vær med at vær så nærig og køb i DK hvis du ikke er god til
"fremmedsprog"
> --
> Med venlig hilsen
> Pico
>
> >
> >
> > tak
> >
> > Ole
>
| |
 Martin Petersen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Petersen |
Dato : 05-09-04 10:16 |
|
Ole Andersen (ole_b@andersen.tdcadsl.dl) skrev følgende:
> helt sikker dejlig telefon.
>
> MEN....den er købt på Falkoner Alle i Digital4you, så der er hverken
> tale om import fra Tyskland eller nærighed.
Så må du ind og brokke dig... Der skal følge dansk manual med et apparat
købt i danmark, medmindre andet er oplyst.
- Martin
| |
Jørgen Nielsen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Jørgen Nielsen |
Dato : 05-09-04 11:13 |
|
"Martin Petersen" <knopfisk@[fjern]vvs.dk> skrev i en meddelelse
news:chelbd$26u0$1@news.cybercity.dk...
> Så må du ind og brokke dig... Der skal følge dansk manual med et apparat
> købt i danmark, medmindre andet er oplyst.
>
> - Martin
++++++++++++++++++++
Hej.
Da jeg skulle købe mit Nikon D70, sendte jeg en mail til flere forhandlere
her hjemme, og spurgte om der fulgte dansk brugsanvisning med, og det gjorde
der ikke, fordi det var parallelimport, de solgte. Ved så ikke om man har
krav på det, men det var hvad de svarede.
--
Mvh. Jørgen Nielsen.
jorgenbs@nomorespamnielsen.tdcadsl.dk
Fjern nomorespam ved E-mail
| |
Martin Petersen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Petersen |
Dato : 05-09-04 14:03 |
|
Jørgen Nielsen (jorgenbs@nomorespamnielsen.tdcadsl.dk) skrev følgende:
> "Martin Petersen" <knopfisk@[fjern]vvs.dk> skrev i en meddelelse
> news:chelbd$26u0$1@news.cybercity.dk...
>> Så må du ind og brokke dig... Der skal følge dansk manual med et
>> apparat købt i danmark, medmindre andet er oplyst.
>>
>> - Martin
> ++++++++++++++++++++
>
> Hej.
>
> Da jeg skulle købe mit Nikon D70, sendte jeg en mail til flere
> forhandlere her hjemme, og spurgte om der fulgte dansk brugsanvisning
> med, og det gjorde der ikke, fordi det var parallelimport, de solgte.
> Ved så ikke om man har krav på det, men det var hvad de svarede.
Hvis han har købt det, og ikke har fået noget at vide om manglende dansk
manual, skal de skaffe ham en. På et tidspunkt skrev de på deres hjemmeside
at der manglede dansk manual under visse kameramodeller, netop for at undgå
dette. Men såvidt jeg kan se står der ikke noget om det ved V1'eren?
- Martin
| |
Jens Bruun (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Jens Bruun |
Dato : 05-09-04 18:16 |
|
"Martin Petersen" <knopfisk@[fjern]vvs.dk> wrote in message
news:chelbd$26u0$1@news.cybercity.dk...
> Så må du ind og brokke dig... Der skal følge dansk manual med et apparat
> købt i danmark, medmindre andet er oplyst.
Nejda. Der skal følge en brugsanvisning med på et skandinavisk sprog. En
sådan brugsanvisning kan principielt være en forklaring på, hvordan kameraet
tændes og slukkes und nicht weiter.
--
-Jens B.
www.fotolog.dk - Min personlige fotodagbog på nettet
(sidst opdateret 1. september 2004)
| |
HKJ (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : HKJ |
Dato : 05-09-04 18:28 |
|
"Jens Bruun" <bruun_jens@hotmail.com> wrote in message
news:chfhk4$845$1@news.cybercity.dk...
> "Martin Petersen" <knopfisk@[fjern]vvs.dk> wrote in message
> news:chelbd$26u0$1@news.cybercity.dk...
>
> > Så må du ind og brokke dig... Der skal følge dansk manual med et apparat
> > købt i danmark, medmindre andet er oplyst.
>
> Nejda. Der skal følge en brugsanvisning med på et skandinavisk sprog.
Hvor har du den ide fra?
> En
> sådan brugsanvisning kan principielt være en forklaring på, hvordan
kameraet
> tændes og slukkes und nicht weiter.
Den SKAL selvfølgelig forklare hvordan apperatet bruges og det omfatter
væsentlig mere.
http://www.forbrug.dk/klage/klagesager/afgoerelser/foto/daarlig-brugsanvisn/
http://www.forbrug.dk/klage/klagesager/afgoerelser/foto/manglende-brugsanv/
| |
Jens Bruun (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Jens Bruun |
Dato : 05-09-04 18:37 |
|
"HKJ" <xx.hkj.xx@mailme.dk> wrote in message
news:chfiah$902$1@news.cybercity.dk...
> Den SKAL selvfølgelig forklare hvordan apperatet bruges og det omfatter
> væsentlig mere.
Ja, det har du ret i, men der stilles ikke krav om en udførlig manual på
dansk, som mange tror. Brugsvejledningen skal indeholde en vejledning i
brug/anvendelse (på et forståeligt sprog), dvs. en vejledning i tænd/sluk,
udskiftning af batteri, isætning af hukommelseskort og den slags. Med et
"forståeligt sprog" menes normalt dansk, svensk og norsk. Brug af kameraets
mange finesser skal ikke dokumenteres.
--
-Jens B.
www.fotolog.dk - Min personlige fotodagbog på nettet
(sidst opdateret 1. september 2004)
| |
HKJ (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : HKJ |
Dato : 05-09-04 18:51 |
|
"Jens Bruun" <bruun_jens@hotmail.com> wrote in message
news:chfish$a00$1@news.cybercity.dk...
> "HKJ" <xx.hkj.xx@mailme.dk> wrote in message
> news:chfiah$902$1@news.cybercity.dk...
>
> > Den SKAL selvfølgelig forklare hvordan apperatet bruges og det omfatter
> > væsentlig mere.
>
> Ja, det har du ret i, men der stilles ikke krav om en udførlig manual på
> dansk, som mange tror.
Der er www.forbrug.dk ikke enig med dig, men der er kludder i nogle af deres
links, så jeg kan ikke poste den rigtige.
>Brugsvejledningen skal indeholde en vejledning i
> brug/anvendelse (på et forståeligt sprog), dvs. en vejledning i tænd/sluk,
> udskiftning af batteri, isætning af hukommelseskort og den slags. Med et
> "forståeligt sprog" menes normalt dansk, svensk og norsk. Brug af
kameraets
> mange finesser skal ikke dokumenteres.
En brugsvejledning er nød til at beskrive funktionen af alle knapper, men
den behøver selvfølgelig ikke være en vejledning i hvordan du tager gode
billeder eller hvornår du bruge hvilke funktioner.
| |
M.M (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : M.M |
Dato : 05-09-04 18:32 |
|
det er mit fuji7000 også købt
også uden dk
og sådan er det når man køber de billiste steder
ga 3918kr med tysk
sku gi 4700kr med dansk
så fra mig var det nærighed
"Ole Andersen" <ole_b@andersen.tdcadsl.dl> skrev i en meddelelse
news:413ac25f$0$177$edfadb0f@dtext02.news.tele.dk...
> helt sikker dejlig telefon.
>
> MEN....den er købt på Falkoner Alle i Digital4you, så der er hverken tale
om
> import fra Tyskland eller nærighed.
>
> Ole
> "Pico" <Selvestemig@hotmail.com> skrev i en meddelelse
> news:2puf5vFp6avfU1@uni-berlin.de...
> > Ole Andersen wrote:
> > > har netop købt subj.,
> >
> > Dejligt apperat, ikke ?
> >
> > >men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
> > > leveret med engelsk vejledning
> > > Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
> >
> > Det tror da pokker, det er den danske importør der betaler for
trykningen
> > af de 130 sider fin forklaring.
> >
> > >
> > > Er der en der kender et ink til download af en dansk brugervejledning
> >
> > Lad vær med at vær så nærig og køb i DK hvis du ikke er god til
> "fremmedsprog"
> > --
> > Med venlig hilsen
> > Pico
> >
> > >
> > >
> > > tak
> > >
> > > Ole
> >
>
>
| |
Martin Petersen (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Martin Petersen |
Dato : 05-09-04 20:05 |
|
M.M (m.merrild@nrdc.dk) skrev følgende:
> det er mit fuji7000 også købt
> også uden dk
> og sådan er det når man køber de billiste steder
> ga 3918kr med tysk
> sku gi 4700kr med dansk
> så fra mig var det nærighed
Men du har så også fået et valg. Det lyder ikke som om at Ole Andersen har
fået at vide at det er uden dansk manual. Ole?
- Martin
| |
Pico (13-09-2004)
| Kommentar
Fra : Pico |
Dato : 13-09-04 23:21 |
|
Ole Andersen wrote:
> helt sikker dejlig telefon.
>
> MEN....den er købt på Falkoner Alle i Digital4you, så der er hverken
> tale om import fra Tyskland eller nærighed.
Ok, jeg har været væk fra PC'en i nogle dage og trækker nærigheden tilbage,
men vil godt fastholde "sparsommelig" eller noget i den retning for hvis du ser
under deres handelsbetingelser står der:
Der tages forbehold for tryk-/tastefejl samt for udgåede varer. Såfremt intet andet er
nævnt, må det påregnes, at manualen ikke er på dansk.
Den er vist ikke til at komme udenom og dækker alle deres vare. Morale læs
handelsbetingelserne nøje. Jeg troe det er bad luck for dig, desvære, men hvis der
er noget specielt du vil vide så skriv en mail og jeg vil se om jeg kan svare på det.
--
Med venlig hilsen
Pico
>
> Ole
> "Pico" <Selvestemig@hotmail.com> skrev i en meddelelse
> news:2puf5vFp6avfU1@uni-berlin.de...
>> Ole Andersen wrote:
>>> har netop købt subj.,
>>
>> Dejligt apperat, ikke ?
>>
>>> men jeg mangler en dansk manuel da kameraet blev
>>> leveret med engelsk vejledning
>>> Har forsøgt at finde en, hivlket ikke er lykkedes.
>>
>> Det tror da pokker, det er den danske importør der betaler for
>> trykningen af de 130 sider fin forklaring.
>>
>>>
>>> Er der en der kender et ink til download af en dansk
>>> brugervejledning
>>
>> Lad vær med at vær så nærig og køb i DK hvis du ikke er god til
>> "fremmedsprog" --
>> Med venlig hilsen
>> Pico
>>
>>>
>>>
>>> tak
>>>
>>> Ole
| |
Ukendt (05-09-2004)
| Kommentar
Fra : Ukendt |
Dato : 05-09-04 15:21 |
|
> Lad vær med at vær så nærig og køb i DK hvis du ikke er god til
"fremmedsprog"
Globalisering er kodeordet. Så danske forhandlere må bare se at få priserne
ned i samme leje som i udlandet hvis de vil være konkurrencedygtige. De som
er forstår det vil på sigt lukke.
--
Tom
| |
|
|