"Erik" <xxx@xxx.dk> skrev i en meddelelse
news:2ipigbFphp18U1@uni-berlin.de...
> Morten DH wrote:
>
> > Hvordan har den R2 collectors edition i den sammenhæng? Går udfra den
> > ikke er klippet; ellers havde man vel hørt om det...
>
> R2 CE er ucensureret. Kun den første engelske DVD var censureret. Der er
en
> sammenligning på <
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=850>.
Jeg kan da lige tilføje at min R2UK SE ikke er klippet i stykker.
Går udfra at den du siger der er klippet i er denne her i UK udgave?
http://www.dvdoo.com/dvdoo/film.asp?Command=6475
Den jeg har hedder for at være helt korrekt:
Predator Special Edition.
Det er en UK import DVD, købt ved DVDOO, til en særdeles god pris.
Tidspunkt ca. 1-1½ år siden vil jeg tro.
Den har iøvrigt tekster på dansk og mange andre sprog.
Det er denne udgave.
http://www.dvdoo.com/dvdoo/film.asp?Command=8987
Her er hvad der skulle være klippet ud af den originale UK udgave.
R2 (United Kingdom) - (UK - Original) - Fox accidently used the wrong master
for this release therefore we get a "chopped to bits"
version even though the VHS release is uncut, as this used the correct
master. These are distributors cuts, and not attributed to the BBFC. The
cuts are as follows:
-23:43: Dutch (Schwarzenegger) fires a mortar into a hut - we don't see aman
projected into the air
-24:06: Similar shot, with a scream being affected by the edit
-24:16: 6 shots cut, removing a man in flames shot by Dillon (Carl
Weathers), followed by him warning Dutch of an enemy,
which is then shot by both (a shot presented the soldier being pierced by
bullets, from behind)
-24:40: When the helicopter in which the Russians where about to escape is
blown away, we don't get to see a man falling out, in flames
-24:51: After an explosion, a scene is cut in which two men are projected in
the air, falling down on the water
-25:17: A soldier on a tree is shot by a machine gun. Two shots of him
falling down are cut, including one with him partially burning
-25:27: Billy (Sonny Landham) shots two soldiers, amongst explosives. One is
burned by the flames, but we don't see any of this
-25:45: The famous "stick around!" scene is removed. Three shots are cut:the
enemy approaches from behind, Dutch turns around and throws the knife,
and then says the one-liner. They left the enemy entering the frame though.
The audience should think it's one of the good guys following the leader?
We can still hear part of the scream that Scharzenegger makes while he
throws the weapon
-1:08:22: When Mac (Bill Duke) is killed by the predator we don't get to see
a shot taken from a low angle, in which his head is dripping blood and his
body jerks
-1:10:10: Other famous shot is almost totally removed: when Dillon's arm
falls to the ground we don't see two shots of it still firing the machine
gun and a third shot,
in the middle, of his face reacting to the pain. There's only a brief moment
of the arm hitting the ground left.