Brian Nielsen <bn73@worldonline.dk> wrote:
> "Jesper" <pletfjerner@kaffefilter.invalid> wrote in message
> news:1gb9h69.1m5wl7v43w4vaN%pletfjerner@kaffefilter.invalid...
> > Michael Westi <michaelwesti@NOSPAM.dk> wrote:
> >
> > > Nogen der ved om man kan opdrive
> > > "Umberto D." & "Cykeltyven" på DVD i reg.2?
> >
> > Hvorfor pokker køber du ikke bare R1 versionerne? Hvis din DVD ikke kan
> > klare R1, så kan den enten modificeres til det eller også kan du købe en
> > kodefri afspiller for 400-500 kr.
> >
>
> Nu skal jeg ikke svare på andres vegne,
> men her er et bud på en god grund:
>
> Når jeg ser en film med engelsk tale, slår
> jeg altid danske undertekster til, som jeg så
> konsulterer, hvis dialogen er utydelig eller der
> bruges begreber jeg ikke kender.
> Når jeg ser en film på et andet fremmedsprog,
> slår jeg danske undertekster til, ganske enkelt
> fordi jeg ikke kan fremmedsproget.
>
> Den mulighed har jeg ikke på R1. Der kan
> jeg slå engelske undertekster til.
> Men da engelsk ikke er mit primære sprog
> skal hjernen bruge ekstra kræfter på at oversætte
> den engelske tekst til dansk. Da hjernen nu fokuserer
> mere på underteksterne bliver det sværere at følge med
> i selve filmen.
>
> /Brian
Nu var det R2 han efterspurgte, ikke en dansk R2!
Der udgives R2 DVD'er i hele Vesteuropa, Nære Orient, Ægypten, Sydafrika
og Japan, take your pick!
--
The trouble with the global village are all the
global village idiots. - Paul Ginsparg.