---

Jeg havde gået og glædet mig til en amerikansk julefilm (det hører ellers
til sjældenhederne, de ligner jo alle hinanden lige bortset fra Nightmare
Before Christmas) - nemlig Bad Santa med Billy Bob Thornton som julemanden,
der fik gode anmeldelser i New York Times
http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=285775

Men ak, den kom ikke op i danske biografer (måske er danske biografejere
lidt bange for kombinationen af jul og "dark comedy" - medmindre
hovedrolleindehaveren er Jim Carrey klædt i et låddent, grønt kostume).

Er der mon nogen, der har hørt om man vil tage den op i danske biografer til
næste jul eller om jeg bare skal satse på at leje den på video i juni måned?

-Lin

---

"Lin" <icq@93152131.com> wrote in message
news:J_AHb.1463$YO2.1312@news.get2net.dk...
> Jeg havde gået og glædet mig til en amerikansk julefilm (det hører ellers
> til sjældenhederne, de ligner jo alle hinanden lige bortset fra Nightmare
> Before Christmas) - nemlig Bad Santa med Billy Bob Thornton som
julemanden,
> der fik gode anmeldelser i New York Times
> http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=285775
>
> Men ak, den kom ikke op i danske biografer (måske er danske biografejere
> lidt bange for kombinationen af jul og "dark comedy" - medmindre
> hovedrolleindehaveren er Jim Carrey klædt i et låddent, grønt kostume).
>
> Er der mon nogen, der har hørt om man vil tage den op i danske biografer
til
> næste jul eller om jeg bare skal satse på at leje den på video i juni
måned?
>
> -Lin
>
>

Det er ikke utænkeligt, at den bare venter til næste jul. Det var også
tilfældet med Grinchen.

Mvh. Henrik

---

Miramax er notorisk dårlige til at få film og materialer klar. Filmen kommer
op i Danmark - sandsynligvis til næste jul - med den danske titel "Godt
pyntet".

Hilsen
Christian

"Lin" <icq@93152131.com> skrev i en meddelelse
news:J_AHb.1463$YO2.1312@news.get2net.dk...
> Jeg havde gået og glædet mig til en amerikansk julefilm (det hører ellers
> til sjældenhederne, de ligner jo alle hinanden lige bortset fra Nightmare
> Before Christmas) - nemlig Bad Santa med Billy Bob Thornton som
julemanden,
> der fik gode anmeldelser i New York Times
> http://movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=285775
>
> Men ak, den kom ikke op i danske biografer (måske er danske biografejere
> lidt bange for kombinationen af jul og "dark comedy" - medmindre
> hovedrolleindehaveren er Jim Carrey klædt i et låddent, grønt kostume).
>
> Er der mon nogen, der har hørt om man vil tage den op i danske biografer
til
> næste jul eller om jeg bare skal satse på at leje den på video i juni
måned?
>
> -Lin
>
>

---

"DrJack" <christian.hansen@bio.egmont.com> skrev i en meddelelse
news:3fef357e$0$29401$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Miramax er notorisk dårlige til at få film og materialer klar. Filmen
kommer
> op i Danmark - sandsynligvis til næste jul - med den danske titel "Godt
> pyntet".
>
> Hilsen
> Christian

Tak for svaret - og whoah: atter en titel tilføjes danske filmtitlers
rædselskabinet.

Hilsen
Lin

---

Lin wrote:
>
> > sandsynligvis til næste jul - med den danske titel "Godt pyntet".

> Tak for svaret - og whoah: atter en titel tilføjes danske filmtitlers
> rædselskabinet.

Ikke enig. Så vidt jeg har forstået filmens handling, er det faktisk en
meget rammende "oversættelse".

--
Mvh. Kim Ludvigsen

---

Bad Santa skulle få premiere i danmark i marts måned.....
Det kunne faktsik også være rart med en 'julefilm' uden at skulle
tænke på julegave, julestress osv.*G*

Kim Ludvigsen <usenet@kimludvigsen.dk> wrote in message news:<3FF00DBD.125@kimludvigsen.dk>...
> Lin wrote:
> >
> > > sandsynligvis til næste jul - med den danske titel "Godt pyntet".
>
> > Tak for svaret - og whoah: atter en titel tilføjes danske filmtitlers
> > rædselskabinet.
>
> Ikke enig. Så vidt jeg har forstået filmens handling, er det faktisk en
> meget rammende "oversættelse".

---

"Kekh" <kekh@ofir.dk> wrote in message
news:e8236cec.0312301301.40e9a16a@posting.google.com...
> Bad Santa skulle få premiere i danmark i marts måned.....
> Det kunne faktsik også være rart med en 'julefilm' uden at skulle
> tænke på julegave, julestress osv.*G*


Jeps....

http://www.biozonen.dk/zone-film/enkeltfilm.asp?movieid=12485