Skam og skyld har stort overlap
Det er skrivebordsteori når visse antropologer søger at skelne mellem "
skam-kulturer" og "skyld-kulturer".
Det er Vestens indbildskhed at vi er mere individualistiske og mindre
gruppepres-styrede end japanere.
Før jeg blev gift med en japaner troede jeg på våset om at de er mere angst
for at tabe ansigt end vi.
Af de nedenstående visdomsord handler de første om skam og de sidste om
skyld - og det fremgår at vort sprog er upræcist og blander de to ting
sammen.
SKAM
"Det grusomste grusomme er at forlede een, der holder af os, til
at gøre noget som han skammer sig ved , overfor os og overfor sig selv"
Nietzsche
Aldrig har jeg løjet for min egen vindings skyld,
men ofte har jeg løjet af skam for at komme ud af forlegenheden i sager uden
betydning.
når jeg måtte holde liv i en diskussion,
og mine tankers træghed og min konversations tørhed tvang mig til at tage
tilflugt til fantasier for dog at have noget at sige. Rousseau
Hvad er slet? At få andre til at føle skam. Hvad er gavnligt ? At befri
andre for skamfølelse. Nietzsche
Når vi påpeger egne fejl, er det for at andre ikke skal have ret
til at kritisere os. Det er bekendelsen og ikke præsten der giver
syndsforladelse. Wilde
Vi ville ofte føle skam over vore smukkeste handlinger, dersom folk
havde kendskab til de bevæggrunde,
der fremkalder dem. La Rochefoucauld
Hvad er beviset på den opnåede frihed? Ikke mere at skamme sig
over for sig selv. Nietzsche
Hvis tyven ikke bliver anklaget,anser han sig for uskyldig.
Talmud
----------------
SKYLD
Der har aldrig eksisteret en intelligens uden et skyld-kompleks; det er en
indkomstskat, man må betale, fordi man vil berige andre. Arthur
Koestler
Gratitude is a debt which usually goes on accumulating like
blackmail; the more you pay the more is exacted. In time, you are made to
realize that the kindness done you is become a curse and you wish it had not
happened. .Mark Twain
Hvis alt andet slår fejl, så skyd skylden på ham, der ikke taler
engelsk. Homer Simpson
I enhver skyldig er der også uskyld - det gør enhver dødsdom
oprørende". Camus
Moral er noget, vi påtager os for at be-grænse os, for
ikke at blive alene, for ikke at blive skyldige. Moral er
destruk-tiv. Leif Panduro
Skønt heksenes mest skarpsindige dommere og endda heksene selv var
overbevidst om skylden for hekseriet, var skylden der alligevel ikke. Sådan
forholder sig sig med al skyld.Nietzsche
"But I am not guilty" said K "It is a misunderstanding" " And if it comes to
that, how can any man be called guilty" Franz Kafka : Processen
--
Bo Warming
Bjelkes Alle 46, 2200 København N
Tel: 3586 1000, fax: 3586 1001
http://www.glistrup.com