"Fax_Modem" <jtm.andersenNO_SPAM@get2net.dk> wrote in message
news:bp6fl4$5de$1@news.cybercity.dk...
> Hejsa
>
> Nogen der kender denne historie?
>
>
http://www.skymovies.com/skymovies/article/0,,1111111,00.html#
>
> Peace!
> Fax_Modem
>
>
<PAS PÅ SPOILERS FOR alle 3 film her!!>
Det skal lige siges at jeg syntes filmene er geniale og fantastiske og uden
lige, men bøgerne er endnu vildere + Silmarillion.
Men i det hele taget så er der utroligt meget som er "gået galt" i
overførelsen fra Bog til Film.. De fleste tager Tom Bombadil som eksempel.
Allerede i FotR er tingene ikke som de skal være, endda med udgangspunkt i
Extended versionerne. Mery og Pipin der er gode venner af Sækker slægten er
i filmene blevet til de lalle-glade sjove indslag og balademagere der
stjæler den store drage-raket, som ellers i bøgerne var Gandalfs gratulation
til Bilbos eventyr i Hobitten.
Mere forståeligt er det at Tom Bombadil ikke er med, da vi jo senere får nok
levende træer i TT. Men noget der virkeligt undrer mig var grunden til at
Faramir skulle slæbe Frodo og Sam med til Osgiliath? Det giver jo ingen
mening, og Sam siger det selv så dejligt klart i slutningen af TT under
kampen i Osgiliath -> "By rights, we shouldn't even be here"
Det var dejligt at se at Orkerne løber ind i Fangorn i Extended af TT, og
bliver "revet rundt"
.... men efter dette skal Gandalf jo så ridde til
Isengard og knække Sarumans stav, og her skal Wormtounge også kaste en
Palantír ned fra Orthanc, som Pipin senere kigger i.... alt dette kommer så
slet ikke med ?
Egenligt så er det meget mærkeligt at Peter Jackson udtaler at Shelob og alt
det andet først skulle komme RoTK da han ellers ikke ville have så meget
andet historie end Frodo/Sam og Minas Titith slaget til 3'eren..
!!!!!! <pas nu på spoilers for rotk!!!!! :P> !!!!!!!!
Det skulle jo ha været sådan at "Sarumans stemme" + Gandalf knækker Sarumans
stav skulle ha været i TT plus Sam vs. Shelob. PJ ville jo have extremt
meget fyld til RotK anyways... Der ville være Frodo/Sam, De dødes stier,
Pelenor fields slaget, og så The Black gate slaget, for herefter en kæmpe
glædes fest, og rejsen tilbage til Heredet.. og jaja, så ville vi få The
Scouring of the Shire........ for at få den smukke afslutning med Frodo,
Bilbo, Gandalf, Galadriel og Elrond der sejler over til The Undying
lands....
Denne slutning er noget af det aller fedeste ved bøgerne, og end "Juubii
Aragon bliver konge og vi har vundet og er glade" slutning vil næsten være
for meget til at jeg kan holde til det
j/k
Da det vist er klart at The Scouring of the Shire, ikke kommer med i filmene
overhovedet, vil jeg for "sjov" her komme med den "rigtige" slutning af
bøgerne.. fra den danske udgave af gyldendal, så dem der har lyst og ikke
selv læst det, se hvilken måde det hel er beskrevet på....
---
The Lord og The Rings, The Return of the King. Oversat på dansk ved Ida
Nyrop Ludvigsen.
Ringenes Herre, Kongen vender tilbage. Gyldeldals Bogklupper.
---
De sidste sider; <Side 386 og 387.>.
Da de kom til porten, kom skibsbyggeren Cirdan ud for at hilse på dem. Han
var meget høj, hans skæg var langt, og han var grå og gammel, kun hans øjne
var gennemtrængende som stjerner; han så på dem, bukkede og sagde: "Alt er
rede".
Så førte Cirdan dem til Gråhavne, dér lå et hvidt skib, og på kajen ved
siden af en stor hest stod en kappeklædt skikkelse helt i hvidt og ventede
dem. Da Gandalf vendte sig om og kom hen mod dem, så Frodo, at han nu
åbenlyst på sin hånd bar Den tredje Ring, Narya den STore, og den sten var
rød som ild. De, der skulle rejse, glædede sig, for nu vidste de, at Gandalf
ville drage med samme skib.
Men nu var Sam bedrøvet, og han havde en fornemmelse af, at hvis skilsmissen
ville blive bitter, så ville den lange vej hjem blive endnu sørgeligere. Men
mens de stod der, og elverfolkene var ved at gå om bord, og alt var ved at
blive gjort rede til afrejsen, kom Merry og Pippin hurtigt ridende. Og
Pippin lo gennem tårer.
"Én gang før har du prøvet at smutte fra os, Frodo, og det lykkedes ikke
for dig," sagde han. "Denne gang var du lige ved at klare det, men det slog
fejl. Men det var ikke Sam, der røbede dig denne gang, det var Gandalf
selv!".
"Ja," sagde Gandalf, "For det ville være bedre at være tre om at ride
tilbage end at ride alene. Ja kære venner, her på havets bred afsluttes vort
broderskab i Midgård til sidst. Gå med fred! Jeg vil ikke sige: græd ikke;
for ikke alle tårer er af det onde.
"Så kyssede Frodo Merry og Pippin og til sidst Sam og gik om bord.
Sejlene blev trukket op, vinden blæste, og langsomt gled skibet af sted ud
ad den lange, for fjord; lyset i Galadriels glas, som Frodo bar, blinkede og
forsvandt. Og skibet kom ud på åbent hav og fortsatte vest, til Frodo en
skønne nat mærkede en sød vellugt i luften og hørte lyden af sang, der gled
hen over vandet. Og så forekom det ham ligesom i hans drøm i Bombadils Hus,
at det grå regntæppe blev til sølvskinnende glas, og gled til side, og han
fik øje på hvide kyster og bag dem et fjernt, grønt land, hvor solen hastigt
var ved at stå op.
Men for Sam blev aftenen mørkere, som han stod dér ved havnen; han så ud
over havet, men han øjnede kun en skygget på vandet, og den forsvandt snart
i vesten. Dér blev han stående til langt ud på naten, det eneste han hørte,
var bølgernes sukken og mumlen mod Midgårds kyster. Lyden af dem sank dybt
ned i hans hjerte. Ved siden af ham stod Merry og Pippin, de var tavse.
Endeligt vendte de tre venner sig bort, de så sig ikke tilbage en eneste
gang, mens de red hjemad; og d talte ikke sammen, før de nåede tilbage til
Herredet, men de var hinanden til stor trøst på den lange, grå vej.
Til sidst red de over bakkerne og ad østvejen, og derpå red Merry og
Pippin videre til Bukland; og allerede mens de red, begyndte de at synge.
Men Sam drejede af til Sidenå, og han kom op ad højen, da endnu en dag havde
nået sin afslutning. Han red videre, han så et gyldent skær, ilden brændte
indenfor, aftensmaden var parat, og han var ventet. Rosa trak ham indenfor,
anbragte ham i en stol og satte lille Elanor på hans skød.
Han trak vejret dybt. "Ja, så er jeg kommet hjem," sagde han.
---
Således slutter Ringenes Herre _rigtigt_
Mvh. Martin