---

Jeg er ikke regnskabskyndig, men jeg leder efter slags ordliste med
engelske regnskabs/bogholderi/økonomi-termer oversat til dansk.

Hvor kan jeg finde en sådan?

NB

En Googlesøgning på "regnskab bogholderi ord engelsk dansk" gav ikke
noget direkte brugbart (men dog andre interessante ting .

--
Mvh. / Best regards,
Steen Suder      <http://www.suder.dk/>
ICQ UIN         4133803

---

En hurtig søgning på www.bibliotek.dk under handelsordbog fandt svaret: -
jeg brugte den i sin tid på handelsskolen - også den tyske "Aus vielen
Gründen" er meget god - den indeholder en del eksempler på
handels/finansrelationerne!

Michael
Unnerup-Madsen, Dorthe
Dansk-engelsk handelsordbog : "For many reasons" : med hovedvægt på
forholdsordsforbindelser
7. udgave. 2002. 886 sider
Forlag: Ventus
Emne: handel ; dansk-engelsk ; handelsordbøger ; ordbøger
Opstilling i folkebiblioteker: 65.03
ISBN: 87-89501-77-2
Pris ved udgivelsen: kr. 229,00

"Steen Suder, privat" <sfs_news@suder.dk> skrev i en meddelelse
news:3f0ef1bc$0$252$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
> Jeg er ikke regnskabskyndig, men jeg leder efter slags ordliste med
> engelske regnskabs/bogholderi/økonomi-termer oversat til dansk.
>
> Hvor kan jeg finde en sådan?
>
> NB
>
> En Googlesøgning på "regnskab bogholderi ord engelsk dansk" gav ikke
> noget direkte brugbart (men dog andre interessante ting .
>
> --
> Mvh. / Best regards,
> Steen Suder <http://www.suder.dk/>
> ICQ UIN 4133803
>


begin 666 spacer.gif
K1TE&.#EA`0`!`( ``/___P```"'Y! $`````+ `````!``$```("1 $`.P``
`
end

---

Michael H wrote:
> En hurtig søgning på www.bibliotek.dk under handelsordbog fandt svaret: -
> jeg brugte den i sin tid på handelsskolen - også den tyske "Aus vielen
> Gründen" er meget god - den indeholder en del eksempler på
> handels/finansrelationerne!
>
> Michael
> Unnerup-Madsen, Dorthe
> Dansk-engelsk handelsordbog : "For many reasons" : med hovedvægt på
> forholdsordsforbindelser

Det ser godt ud, men jeg burde måske have anført at det var noget online
jeg var interesseret i.

Forslag?

<KLIP>

--
Mvh. / Best regards,
Steen Suder      <http://www.suder.dk/>
ICQ UIN         4133803

---

Hejsa igen!

Online ordbøger er meget godt i det små - MEN min erfaring er at den gode
gamle til at slå op i giver de bedste oversættelser, men jeg tror ikke der
findes en dansk/engelsk handelsordbog på nettet men du kan jo prøve en
engelsk/engelsk ved at søge på google på: dictionary business

Det gav over 2 mio forslag - så kan du jo definere yderligere ud fra det du
mangler!

Michael

"Steen Suder, privat" <sfs_news@suder.dk> skrev i en meddelelse
news:3f0f23aa$0$252$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
> Michael H wrote:
> > En hurtig søgning på www.bibliotek.dk under handelsordbog fandt
svaret: -
> > jeg brugte den i sin tid på handelsskolen - også den tyske "Aus vielen
> > Gründen" er meget god - den indeholder en del eksempler på
> > handels/finansrelationerne!
> >
> > Michael
> > Unnerup-Madsen, Dorthe
> > Dansk-engelsk handelsordbog : "For many reasons" : med hovedvægt
på
> > forholdsordsforbindelser
>
> Det ser godt ud, men jeg burde måske have anført at det var noget online
> jeg var interesseret i.
>
> Forslag?
>
> <KLIP>
>
> --
> Mvh. / Best regards,
> Steen Suder <http://www.suder.dk/>
> ICQ UIN 4133803
>

---

Som nævnt tidligere kan online ordbøger være godt i det små. Her er noget
som måske kan have interesse.
http://www.srf.dk/ordboguk.htm

Du kan eventuelt også prøve Danske Bank's finansielle ordbog.
http://www.danskebank.dk/

Med venlig hilsen
Hans Knudsen


"Steen Suder, privat" <sfs_news@suder.dk> skrev i en meddelelse
news:3f0ef1bc$0$252$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
> Jeg er ikke regnskabskyndig, men jeg leder efter slags ordliste med
> engelske regnskabs/bogholderi/økonomi-termer oversat til dansk.
>
> Hvor kan jeg finde en sådan?
>
> NB
>
> En Googlesøgning på "regnskab bogholderi ord engelsk dansk" gav ikke
> noget direkte brugbart (men dog andre interessante ting .
>
> --
> Mvh. / Best regards,
> Steen Suder <http://www.suder.dk/>
> ICQ UIN 4133803
>

---

Hans Knudsen wrote:
> Som nævnt tidligere kan online ordbøger være godt i det små. Her er
> noget som måske kan have interesse.
> http://www.srf.dk/ordboguk.htm
>
> Du kan eventuelt også prøve Danske Bank's finansielle ordbog.
> http://www.danskebank.dk/
>
http://www.danskebank.dk/link/finansielordbog

---

Følgende bog eksisterer:
ANGLO/AMERIKANSK - DANSK SPECIALORDBOG
DANSK - ANGLO/AMERIKANSK SPECIALORDBOG
inden for
revision, regnskabsvæsen m.v.
udgivet af
FORENINGEN AF STATSAUTORISEREDE REVISORER
København 1971

Om ordbogen findes i nyere udgaver ved jeg ikke.

Med venlig hilsen
Viggo Jørgensen

"Steen Suder, privat" <sfs_news@suder.dk> skrev i en meddelelse
news:3f0ef1bc$0$252$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
> Jeg er ikke regnskabskyndig, men jeg leder efter slags ordliste med
> engelske regnskabs/bogholderi/økonomi-termer oversat til dansk.
>
> Hvor kan jeg finde en sådan?
>
> NB
>
> En Googlesøgning på "regnskab bogholderi ord engelsk dansk" gav ikke
> noget direkte brugbart (men dog andre interessante ting .
>
> --
> Mvh. / Best regards,
> Steen Suder <http://www.suder.dk/>
> ICQ UIN 4133803
>