"Peter Risager" <peden@anarki.dk> wrote in message
news:3eaade2a$0$252$bc7fd3c@news.sonofon.dk...
>
> > Nu kommer jeg selv fra Hjørring. Og vores bif er ikke mere end 2 år
> > gammel, og skulle efter sigende have den sidste nye teknologi inden
> > for biffer. Har prøvet mange biografer, og den er altså klasse.
>
> Enig, men kun hvis det er en af de få gang hvor de har justeret lyden
> ordentligt, lydniveauet har det med at ligge _meget_ højt.
Jeg synes at lydniveauet er meget svingende i Hjørring (desværre). Da jeg
var inde at se LOTR: FOTR var det lige i øjet, mens det var for lavt da jeg
var inde at se LOTR: TTT. Jeg har efterfølgende klaget over det lave
lydniveau, der fik jeg så at vide at de havde fået klager over at
lydniveauet var for højt da de viste FOTR, og derfor havde reduceret
niveauet (jeg nævner disse to eksempler fordi de burde være
sammenlignelige).
Jeg har også været inde for at se andre film i Hjørring, og her har
lydniveauet været meget svingende. Blade 2 var alt for høj, Minority Report
var lidt for lav og Die Another Day var tilpas. Ved andre film jeg har været
inde at se har lydniveauet generelt være for lavt.
At der bliver skruet ned for lyden i biograferne er nok også tildels
filmproducenternes skyld, der går simpelthen inflation i lydstyrke, og
derfor skruer biograferne ned. Når så der kommer en film mixet tilpas lyder
den lavt.
Dolby har forsøgt at lave et værktøj til at gøre lydniveauet mere ens i film
med deres dialog normalisation (svjv skal filmen mixes så det gennemsnitlige
dialog niveau har et bestemt niveau), men det virker med alt tydelighed ikke
som tænkt.
Det er iøvrigt heller ikke nemt at lave en standard for hvor højt
lydniveauet på en film skal være for ikke at virke for høj, fordi det drejer
sig ikke bare om at tilpasse max lydtryk. Hvis der er korte peaks med meget
høje bredbåndede eller lavfrekvente lydtryk virker det ikke irriterende,
mens højfrekvente peaks virker irriterende. Hvis der er musik eller andre
længere perioder med høje lydtryk irriteres folk ligeledes, endda selv om
lydtrykket er 10dB lavere end enkort peak som beskrevet ovenfor.
Folk med DVD kender det lat for godt, den ene film lyder vældig høj ved en
indstilling på surround decoderen, mens den næste skal skrues 10dB op for at
lyde ligeså høj. Prøv at forestil jer det mareridt det er for biograf
teknikeren som ikke får sit arbejde lettet af at volumen skal reguleres fra
film til film.
Og at en film er mixet efter THX forskrifterne betyder bestemt ikke at
niveauet bliver mere passende. Et godt DVD eksempel på dette er R1
versionerne af Star Wars EP2 og X-Men. Begge er THX godkendt, men Star Wars
er mixet ALT for højt, hvis man skruer op til det niveau hvor man normalt
ser film, så hopper højtalerne rundt i rummet (specielt subwooferniveauet er
for højt) X- Men derimod er også THX godkendt, men ser man den ved det
niveau man normalt ser film, så er det en noget tam film.
Normalisering af lydniveauet i film er en ting der burde gøres noget ved,
fordi som det er nu er det i store træk et mareridt.
Mvh. René