---

Nogen der så Dags Dato d 9 feb. ang. Vimmersvej. Jeg kunne godt tænke mig
at få fat i den originale sang, hvis det da kan lade sig gøre. Men nu kan
jeg jo ikke lige huske hvad han hed. Håber der er en eller nogen der kan
hjælpe.

BladeW

---

"BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
news:3e46b2ad$0$71713$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Nogen der så Dags Dato d 9 feb. ang. Vimmersvej. Jeg kunne godt tænke mig
> at få fat i den originale sang, hvis det da kan lade sig gøre. Men nu kan
> jeg jo ikke lige huske hvad han hed. Håber der er en eller nogen der kan
> hjælpe.
>
> BladeW

Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
originalen.

Pia.

---

"Pia.H." <pia.h@sol.dk> wrote in
news:3e46b6f7$0$2553$ba624c82@nntp04.dk.telia.net:

>
> "BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
> news:3e46b2ad$0$71713$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
>> Nogen der så Dags Dato d 9 feb. ang. Vimmersvej. Jeg kunne godt tænke
>> mig at få fat i den originale sang, hvis det da kan lade sig gøre.
>> Men nu kan jeg jo ikke lige huske hvad han hed. Håber der er en eller
>> nogen der kan hjælpe.
>>
>> BladeW
>
> Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
> har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
> originalen.
>
> Pia.
>
>
>

Ja den hedder The lion sleeps tonight i den amerikansek ver. Og det er
The Tokens der har indspillet den, og sidder på rettigehederne af den.
Men der er ikke den originale. Det er en afrikaner, som er død, der har
3 døtre der har lavet den originale.

BladeW

---

"BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
news:3e46b806$0$71698$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> "Pia.H." <pia.h@sol.dk> wrote in
> news:3e46b6f7$0$2553$ba624c82@nntp04.dk.telia.net:
>
> >
> > "BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
> > news:3e46b2ad$0$71713$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> >> Nogen der så Dags Dato d 9 feb. ang. Vimmersvej. Jeg kunne godt tænke
> >> mig at få fat i den originale sang, hvis det da kan lade sig gøre.
> >> Men nu kan jeg jo ikke lige huske hvad han hed. Håber der er en eller
> >> nogen der kan hjælpe.
> >>
> >> BladeW
> >
> > Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
> > har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
> > originalen.
> >
> > Pia.
> >
> >
> >
>
> Ja den hedder The lion sleeps tonight i den amerikansek ver. Og det er
> The Tokens der har indspillet den, og sidder på rettigehederne af den.
> Men der er ikke den originale. Det er en afrikaner, som er død, der har
> 3 døtre der har lavet den originale.
>
> BladeW

Ja, det er også rigtig, nu kan jeg godt huske, at jeg har
hørt noget om det. Det andet svar var næsten også for nemt.

Pia

---

In article <3e46b806$0$71698$edfadb0f@dread11.news.tele.dk>,
martinfrank@mailme.dk says...
>
> > Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
> > har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
> > originalen.
> >

>
> Ja den hedder The lion sleeps tonight i den amerikansek ver. Og det er
> The Tokens der har indspillet den, og sidder på rettigehederne af den.
> Men der er ikke den originale. Det er en afrikaner, som er død, der har
> 3 døtre der har lavet den originale.
>

Sangeren hedder "et-eller-andet" Lynda og nummeret hed oprindeligt Mbuku,
mener jeg.


--
Lars Bernau
"Diskussioner ødelægges tit af folk,
der ved hvad de snakker om"
-K. Schumacher

---

Pia.H. wrote:

> Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
> har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
> originalen.

Det er udgaven med The Tokens fra 1961. At *de* så havde nakket en
traditionel sydafrikansk sang og selv taget copyright på den er så en
anden ting.

Lars

---

Lars Rindsig wrote:

> Det er udgaven med The Tokens fra 1961.

Ah, interessant! The Tokens' udgave er faktisk slet ikek den orginale -
det er bare den mest kendte. To (amerikanske) grupper havde faktisk
indspillet den inden The Tokens - bl.a. The Kingston Trio, som heller
ikke selv stod tilbage for at tage copyright på sange, de ikke selv
havde skrevet. "Tom Dooley," fx.

Se http://users2.ev1.net/~smyth/linernotes/thesongs/Wimoweh.htm

Lars

---

Lars Rindsig <spam@bounce.bounce.bounce> wrote in news:b26dhg$5ae$1
@news.cybercity.dk:

> Pia.H. wrote:
>
>> Den hedder The lion sleeps tonight. Der er mange der
>> har sunget den og jeg ved ikke lige hvad for en der er
>> originalen.
>
> Det er udgaven med The Tokens fra 1961. At *de* så havde nakket en
> traditionel sydafrikansk sang og selv taget copyright på den er så en
> anden ting.
>
> Lars
>
>

Jeg er sådan set ligeglad med hvem der har copyright på dem. Jeg ville bare
gerne vide hvad han hed ham der lavede den originale.

BladeW

---

"BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
news:3e46b2ad$0$71713$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> Nogen der så Dags Dato d 9 feb. ang. Vimmersvej. Jeg kunne godt tænke mig
> at få fat i den originale sang, hvis det da kan lade sig gøre. Men nu kan
> jeg jo ikke lige huske hvad han hed. Håber der er en eller nogen der kan
> hjælpe.
>
> BladeW

Ja den er jo udgivet af hel del mennesker efterhånden, den med Robert John
er den bedste version synes jeg, men hvis du skal have den orginale er det
ikke ham du skal have fat i.
Det er jo originalt en afrikansk jagt sang som hed Mbube, som betyder løve,
den blev sunget med Zulu dialekt, så det lød som om de sagde "wimoweh". Der
blev solgt ca. 100.000 kopier af sangen i 40´eren, den blev på det tidspunkt
sunget af Solomon Linda og Evening birds. Den blev sendt ud til forskellige
selskaber men der var ingen der ville have den. Først da Peter Seeger, fra
bandet The Weavers, så den at der skete noget. The Weavers udgav den i 1952
med en god succes, men den først rigtig kendt da de udgav en Live version på
deres album Carnegie Hall fra 1957. På den blev Solomon Linda ikke
krediteret, men til en Paul Campbell, som var et pseudonym for gruppen. Da
The Kingston Trio udgav deres version 1959 blev en Campell-Linda kredittert,
altså en blanding. I 1961 skrev The Tokens nye tekster til sangen er skabte
et sikkert #1 hit. Men der skulle, som du sikkert ved, gå lang tid før at
Solomon Linda blev krediteret og fik royalties.
Håber ikke jeg forvirret dig alt for meget, men som du kan se kræver det en
forklaring at fortælle hvem der lavede det originale hit. Så kan du selv
bestemme hvad for en af dem du vil have :)

Rune aka B|aze

---

"B|aze" <blaze@esenet.dk> wrote in news:3e46bdff$0$13221
$edfadb0f@dread11.news.tele.dk:

> Solomon Linda

Nej du har ikke forviret mig jeg så jo dags dato så jeg kender historien.
Men nu har jeg fundet den på KaZaA

---

"BladeWalker" <martinfrank@mailme.dk> skrev i en meddelelse
news:3e46c15f$0$71638$edfadb0f@dread11.news.tele.dk...
> "B|aze" <blaze@esenet.dk> wrote in news:3e46bdff$0$13221
> $edfadb0f@dread11.news.tele.dk:
>
> > Solomon Linda
>
> Nej du har ikke forviret mig jeg så jo dags dato så jeg kender historien.
> Men nu har jeg fundet den på KaZaA

Ok så ikke selv programmet så jeg vidste ikke hvor meget du vidste
Men det var da godt...hvilken version valgte du så?

Rune aka B|aze

---

Som en sidste information:
Bamse vil genindspille sangen og kreditere den afrikanske kunstner, så
der kommer lidt royalties retur til forfatterens familie.

Hilsen Tommy T - Odense
--
Hvis Du møder nogen uden et smil på læben, så stik dem et af dine !!!
http://www.tommy-t.webbyen.dk - Min egen hjemmeside
http://groups.msn.com/Harmonika/home - Forum for harmonika-folket

---

"Tommy Thøgersen" <tommy.t@get2net.dk> skrev i en meddelelse
news:3e46e4de$0$148$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...
> Som en sidste information:
> Bamse vil genindspille sangen og kreditere den afrikanske kunstner, så
> der kommer lidt royalties retur til forfatterens familie.
>
> Hilsen Tommy T - Odense
> --
> Hvis Du møder nogen uden et smil på læben, så stik dem et af dine !!!
> http://www.tommy-t.webbyen.dk - Min egen hjemmeside
> http://groups.msn.com/Harmonika/home - Forum for harmonika-folket
>
>
>
Tja det var da også en pæn tanke, men det kunne vist bare ikke lade sig
gøre. Så familien får de penge som Bamse og de medvirkende musikere skulle
have haft. Familien som Bamse ønskede pengene til, skulle endda vist være i
Århus, og trækker efter sigende mange musikere til studiet.

M.V.H....Benny..