---

Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
skulle rejse til England for at købe et par bøger

Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
oversætte flere værker af Tolkien???

Min tanke går på evt. følgende:

The adventures of Tom Bombadil
The Road goes ever on and on
The unfinished tales

og selvfølgelig
The history of Middle-earth 1-12 af Christoffer Tolkien

---

>Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
>flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
>skulle rejse til England for at købe et par bøger
>
>Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
>oversætte flere værker af Tolkien???
>
>Min tanke går på evt. følgende:
>
>The adventures of Tom Bombadil
>The Road goes ever on and on
>The unfinished tales
>
>og selvfølgelig
>The history of Middle-earth 1-12 af Christoffer Tolkien


Jeg mener da at have set flere af de titler hos Fantask i København
(check evt. www.fantask.dk).

-Peder

---

"Martin Ohlsson" <prodox_dk@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:3e0ca0b1$0$35875$edfadb0f@dread15.news.tele.dk...

> Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
> oversætte flere værker af Tolkien???
>
> Min tanke går på evt. følgende:
>
> The adventures of Tom Bombadil

Den findes som den eneste, men skal opstøves antikvarisk. Der kom en samlet
udgave med både Tom Bombadil og Farmer Giles of Ham for over tyve år siden
under den danske titel "Niels Bonde fra Bol/ Tom Bombadils eventyr".

Udover de mere kendte værker er der udkommet en del mindre børnebøger på
dansk:

Roverandom
Julemandens breve
Hr. Fryd (Mr. Bliss)
Smeden fra Store Wootton

....og endeligt hans værk om eventyrgenren, Træ og blade, der også indeholder
en novelle.

MVH
Jens

---

> Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
> flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
> skulle rejse til England for at købe et par bøger
>
> Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
> oversætte flere værker af Tolkien???
>
> Min tanke går på evt. følgende:
>
> The adventures of Tom Bombadil
> The Road goes ever on and on
> The unfinished tales
>
> og selvfølgelig
> The history of Middle-earth 1-12 af Christoffer Tolkien

Har du evt. forsøgt en Internet-service, eks. www.amazon.co.uk ?

---

Jeg er da i besiddelse af Niels Bonde fra Bol, Tom Bombadils eventyr, samt
en bog med julebreve + lidt løst alt på dansk. Så det må være derude - købt
i Bog og Idee for nogen år siden.

MVH
Morten

---

On Fri, 27 Dec 2002 19:49:29 +0100, "Martin Ohlsson"
<prodox_dk@hotmail.com> wrote:

>Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
>flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
>skulle rejse til England for at købe et par bøger

Prøv at søge lidt på www.pensum.dk efter tolkien som forfatter.

Jeg fandt f.eks denneher:
<http://www.saxo.dk/se/netset/saxo/web/P00.m4n?main.query=8700108758&shop=2&_kc=0.6334452159823116&main=2&main.type=3>

og btw. hvem er christopher tolkien?

---

"Hjalte aka. izeqb" <isak@city.dk> skrev i en meddelelse
news:l94r0v827q1lkj2qm8ise320rf8ipurq8l@4ax.com...

> og btw. hvem er christopher tolkien?

John Ronald Reuels søn. Han har bl.a. redigeret Silmarillion, så den kunne
udgives og stået bag de fleste andre samlinger af faderens enorme produktion
af mytologisk baggrundsmateriale og småhistorier.

MVH
Jens

---

On Fri, 27 Dec 2002 19:49:29 +0100, "Martin Ohlsson"
<prodox_dk@hotmail.com> wrote:

>Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
>flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
>skulle rejse til England for at købe et par bøger
>
>Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
>oversætte flere værker af Tolkien???
>
>Min tanke går på evt. følgende:
>
>The adventures of Tom Bombadil
>The Road goes ever on and on
>The unfinished tales
>
>og selvfølgelig
>The history of Middle-earth 1-12 af Christoffer Tolkien
>
Har set flere af titlerne på www.ibooks.dk en dansk internet
boghandel.

mvh

MA

---

On Fri, 27 Dec 2002 19:49:29 +0100, "Martin Ohlsson"
<prodox_dk@hotmail.com> wrote:

>Er der nogen der kan fortælle mig, om man i Danmark (Sjælland) kan købe
>flere af Tolkiens værker angående Middle-earth, da det er lidt trist at
>skulle rejse til England for at købe et par bøger
>
>Er der ellers nogen der ved om Gyldendal eller andre har i tanke at
>oversætte flere værker af Tolkien???
>
>Min tanke går på evt. følgende:
>
>The adventures of Tom Bombadil
>The Road goes ever on and on
>The unfinished tales
>
>og selvfølgelig
>The history of Middle-earth 1-12 af Christoffer Tolkien
>
>

Jeg købte The Hobbit, Lord of the Rings og Silmarillion igennem den
engelske bogklub (The English Bookclub). Det er dem der af og til
annoncerer i kuponhæfterne. De udsender regelmæssigt et katalog til
medlemmerne, men man kan skrive til dem om andre titler. Man skal
huske at afbestille månedens tilbud (hvis man ikke er interesseret i
det, altså) og så er der jo noget leveringstid også (4 til 6 uger,
vistnok). De har mange spændende bøger, synes jeg.

I øvrigt har jeg en Star Trek tng-companion som Gads Boghandel (i
Aalborg) tog hjem til mig.

Det er lettest at finde en bestemt titel hvis du har et ISBN-nummer
(find det evt. på nettet).

sayonara
Martin Mose Larsen