Hej Peter
Jeg har hørt den originale indtil flere gange. De her svenskere gør det
faktisk forrygende godt i deres efterligning.
Men det får mig til at tænke på en plade, der kom engang sidst i 70'erne
eller beg. af 80'erne med en titel noget i retning af "Habba-happa-sut-suth".
- De var for øvrigt også svenskere. - Gruppen var eksperter i denne bestemte
form for 'sprogassimilation'....-)
mvh. Erik Richard
"ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US!!!" wrote:
> > Øøøhh. Den er da meget spøjs, men jeg er nok lidt for gammel til
> > at forstå baggrunden. Derimod fandt jeg
> > <
http://www.titancity.com/dataxchange/hatten.swf> på din side. Den er
> > godt nok sjov, hvis man kan forstå svensk. Er det virkeligt en autentisk
> > sang? Og nå ja; undskyld at jeg roder i din filliste.
>
> Hej, fillisten er offentlig, det er ikek noget du skal undskylde! :)
> Mao: LEECH AWAY! :)
>
> Jo "hatten" er baseret på en arabisk poppet kærlighedsmelodi af en vis
> "Azar Habib", men har så mange ligheder med svensk udtale at nogle
> svenskere besluttede sig for at lave en "svensk" udgave.
>
> Det skal siget at når der synges "Hatt-baby", udtales det egentlig
> "habibi", som på arabisk betyder "min elskede". Derfor... :)
>
> Desuden - hvis du eller noegn andre har nogle sjove flashfiler eller
> ting generelt, vil jeg vældig gerne have dem!
--
K.M.L. Denmark by Erik Richard Sørensen, Member of ADC
Edwin Rahrsvej 20.3.03, DK-8220 Brabrand, Denmark
Phone: (+45) 8625 0963, Fax: (+45) 8625 0962
Mobile phone: (+45) 4082 6109, E-mail: <kml.ers@mail1.stofanet.dk>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Software - For Theological Education - And For Physical Impaired
- Do it The Nisus Way - Nisus Writer, The Best Textprocessor in The World
- Nisus Email, A Revolution In Emailing - Visit: <
http://www.nisus.com>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~