"Else Gyldenkærne" <gyldenkaerne@no-junk.post.tele.dk> skrev...
> Hej.
> Er der nogen af de "gamle" burmeser-ejere, der kan hjælpe mig med
EMS-numre?
Skal da prøve
> Jeg er ved at skrive Theobalds stamtavle ind (på Grits udmærkede link,
tak)
> til brug på min hjemmeside.
Glæder jeg mig til at se - er jo stamtavle-freak...
> Theobald var brun og registreret som "27" uden bogstav. Det skal vel
> oversættes til BUR n. De fleste andre betegnelser lader til at kunne
> oversættes direkte, hvor man bare ændrer 27 til BUR og beholder bogstavet
> (fx 27a til BUR a for en blå).
27 var den tidligere "racekode" for burmesere - som ganske rigtigt kan
oversættes til BUR i ems-systemet.
Den brune burmeser er jo den oprindelige, og den har derfor ikke nogen
"farvekode", men hedder nu BUR n.
> Men så har jeg et problem med hans far: han er iflg. stamtavlen "27 f" . F
> plejer at betyde sort-tortie, så det duer jo ikke rigtig til en han. I
> øvrigt er jeg også ret sikker på, at han var creme.
> Kan der være fejl i stamtavlen, eller betyder f noget andet end tortie?
Ingen fejl - englændere registrerer "f" som creme og "e" som bruntortie
(sorttortie) - og der er givetvis brugt engelske betegnelser ved indførsel
af de "nye" farver. Disse blev så ændret da ems-systemet kom. Det giver til
stadighed anledning til ganske store problemer, for vi udveksler mange
stamtavler med engelske opdrættere... "F"'et betyder creme
Mvh. Camilla
> Mvh. Else.
> --
>
>
www.geocities.com/gyldenk
>
>
>