---

Hej der ude....

er der nogle der kan fortælle mig hvad titlen på denne sang med denne lilie:
Der er et hul midt i spande kære lisbet???

-Anders

---

Anders Pedersen wrote:
>
>
> er der nogle der kan fortælle mig hvad titlen på denne sang med denne lilie:
> Der er et hul midt i spande kære lisbet???

Hul i spanden. Se evt. diskografien på: http://www.dirch-passer.dk, hvor
der endda er et billede af coveret.

--
Mvh. Kim Ludvigsen

---

Kim Ludvigsen <ludvig@mail.dk> wrote:

>> er der nogle der kan fortælle mig hvad titlen på denne sang med denne lilie:
>> Der er et hul midt i spande kære lisbet???
>Hul i spanden. Se evt. diskografien på: http://www.dirch-passer.dk, hvor
>der endda er et billede af coveret.

Jeg mener sangen er et cover af en sang som Harry Belafonte gjorde berømt i
udlandet.... Jeg mener ihvertfald at kunne huske et par årtier tilbage når DR
spillede den i Hej P3, med Belafonte i en optagelse, hvor der er publikum på.

-breiler

---

Mikkel Breiler wrote:
> Jeg mener sangen er et cover af en sang som Harry Belafonte
> gjorde berømt i udlandet.... Jeg mener ihvertfald at kunne
> huske et par årtier tilbage når DR spillede den i Hej P3, med
> Belafonte i en optagelse, hvor der er publikum på.

Hej Mikkel.
Dit svar får mig til at tænke på, hvad sådan en aftale hedder, som
vistnok indgås mellem pladeselskaberne, når originalen til en
cover-version "holdes tilbage" i "cover-landet"?

Har der også have været en aftale om, hvornår radioen måtte spille
originalen?
--
Med venlig hilsen
Herluf Holdt, DK-3140

Nysgerrige Amatører - gør Verden sjovere

---

Mikkel Breiler wrote:
>
> Kim Ludvigsen <ludvig@mail.dk> wrote:
>
> >Hul i spanden. Se evt. diskografien på: http://www.dirch-passer.dk, hvor
> >der endda er et billede af coveret.
>
> Jeg mener sangen er et cover af en sang som Harry Belafonte gjorde berømt i
> udlandet

Du blander den ikke sammen med noget andet, for eksempel "Banana boat
song" (Day-O), som "Marve Flekness" gjorde populær (igen)?

Jeg har i hvert fald svært ved at forestille mig Belafonte synge netop
den sang.

Under alle omstændigheder, en lille søgning på Google:
Titel: HUL I SPANDEN
Kompositör: /TRAD/
Textförfattare: KAAS, PREBEN
(svensk hjemmeside)

--
Mvh. Kim Ludvigsen

---

Mikkel Breiler <mibm@image.dk> skrev i
news:4t15oukg2jhqgadhlcscequsjlf75snqhp@4ax.com:

> Kim Ludvigsen <ludvig@mail.dk> wrote:
>
>>> er der nogle der kan fortælle mig hvad titlen på denne sang
>>> med denne lilie: Der er et hul midt i spande kære lisbet???
>>Hul i spanden. Se evt. diskografien på:
>>http://www.dirch-passer.dk, hvor der endda er et billede af
>>coveret.
>
> Jeg mener sangen er et cover af en sang som Harry Belafonte
> gjorde berømt i udlandet.... Jeg mener ihvertfald at kunne
> huske et par årtier tilbage når DR spillede den i Hej P3, med
> Belafonte i en optagelse, hvor der er publikum på.

....og det er fuldstændig korrekt husket

---

Hej Anders ...

Den hedder på Dansk: HUL I SPANDEN og blev opført af

Dirch Passer og Lily Broberg er du ude efter den på dansk kan
den skaffes på dit nærmeste bibliotek ...

Gå blot ind på - www.bibliotek.dk og i søgerubrik Titel skriver
du HUL I SPANDEN ....

Den er i øvrigt oversat fra Engelsk og ganske mange udenlandske
"par" har indsunget den - gad vide om ikke også "Vores" Nina
og Frederik lavede den ... ?

Med venlig hilsen
K.G.

---

Ja, og den er fra revyen "Nu er fanden løs" fra ABC Teatret i 1961.

Keld Gydum skrev i meddelelsen
<3d82e786$0$87286$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk>...
>Hej Anders ...
>
>Den hedder på Dansk: HUL I SPANDEN og blev opført af
>
>Dirch Passer og Lily Broberg er du ude efter den på dansk kan
>den skaffes på dit nærmeste bibliotek ...
>
>Gå blot ind på - www.bibliotek.dk og i søgerubrik Titel skriver
>du HUL I SPANDEN ....
>
>Den er i øvrigt oversat fra Engelsk og ganske mange udenlandske
>"par" har indsunget den - gad vide om ikke også "Vores" Nina
>og Frederik lavede den ... ?
>
>Med venlig hilsen
> K.G.
>
>