---

Det levende väsens oprindelige sygdom i den materielle verden består i
dets trang til at nyde sin krops sanser og sit sind. Det siges at väre
en sygdom, fordi i sin raske tilstand er själen beregnet til at blive
nydt af Krishna. Själen er en evig del af den Totale Helhed - Krishna.
Når en del fungerer i samklang med dét hele, den er en del af,
fungerer den optimalt. Hvis en del der imod ikke er i harmoni med sin
helhed skaber den dissonans.

En hånd fx. er en del af kroppen og dens funktion er at tjene hele
kroppen. Hvis hånden strejker eller er lam eller forkröblet forstyrrer
den hele kroppens funktion. Själens oprindelige tilstand er som sagt
at blive nydt af Krishna, men i sin sygdomsramte tilstand önsker
själen at nyde adskilt fra Krishna. Dette er som en hånd, der önsker
at nyde adskilt fra kroppen. Hvis fx. hånden en dag beslutter sig til,
at den er trät af at tjene maven ved at före mad til munden, og i
stedet forsöger at nyde selvständigt, sygner den hen og dör

Medicinen mod denne sygdom kaldes bhakti yoga eller hengiven tjeneste.
Gennem bhakti kan själen genvinde sin oprindelige tabte position, som
er at blive nydt af Krishna. Den hengivne tjenestes paradoks ligger i
at vi alle önsker at nyde, men for virkeligt at nyde er vi nödt til at
opgive vores selviske besträbelser på at tilfredsstille kroppen og
sindet, og i stedet overgive os til Krishnas ndyelse. Ved at blive
nydt af Krishna vil vi opleve en höjere nydelse end den nydelse, vi
kan opnå gennem at tilfredsstille kroppens sanser.

Åndelig nydelse ligger i at blive nydt af Krishna (lidt på samme måde
som en kvinde også nyder ved at blive nydt af en mand), og materiel
nydelse vil sige at nyde gennem kroppens sanser. Materiel nydelse er
således afhängig af kropslige og mentale omständigheder og ophörer når
sygdom, alderdom og döden indträffer, men åndelig nydelse er helt
uafhängig af kropslige omständigheder, idet den eneste betingelse er,
at vi overgiver os til Krishnas tjeneste. Sådan tjenste kan udföres
helt uafhängig af ydre omständigheder så som velstand, uddannelse,
social position, kropslig skönhed, berömmelse osv.

Materiel nydelse er indirekte fordi den opleves gennem sanserne. Sådan
nydelse har en begyndelse og en ende og vil således altid ende i
frustration eftersom själen er evig og kräver evig tilfredsstillese.
Dette krav kan kun tilfredsstilles ved direkte nydelse, dvs. den
nydelse själen oplever ved at blive nydt af Krishna. Enhver kan
öjeblikkeligt få adgang til sådan direkte åndelig nydelse ved bare at
recitere Krishnas navn. Det er en meget simpel proces, der kan udföres
af enhver uafhängig af materielle omständigheder.

mvh
jahnu