Dann Pedersen wrote:
>
> "Peter Knutsen" <peter@knutsen.dk> skrev i en meddelelse
> news:3A9D6C9B.91C6A53E@knutsen.dk...
> > Jeg kan godt gøre det. Skal jeg sende den oversatte tekst til dig
> > bagefter, poste den herinde eller hvad?
>
> Det er fint den måde, som du har gjort det på. Jeg har tilladt mig at
> kopierer dit indlæg over i en anden mappe i min kalender i Outlook, så jeg
> lige får det tilføjet på hjemmesiden.
Jeg ser helst at du venter, til svaret har "stået" cirka 3 dage,
i fald der skulle være fejl og mangler i oversættelsen. Eller i
fald nogen skulle være utilfredse med min uddybning af et eller
andet.
> > Jeg har aldrig prøvet reel oversætning før (andet end lidt
> > gymnasieengelsk på obligatorisk niveau), men det kunne være
> > god øvelse, samt noget jeg kan prale af på mit CV.
>
> Det gik da ellers godt
Jeg har heller aldrig benægtet, at jeg er en haj til engelsk
> /Dann
--
Peter Knutsen