"Ann Rudbeck" <ann_rudbeck@mac.com> skrev i en meddelelse
news:B8D75F5D.4311%ann_rudbeck@mac.com...
> d. 08/04/02 13:24 skrev Birgitte på birgitte@truetrust.dk i artiklen
> a8rul2$bfu$1@sunsite.dk:
> > Er der nogen der har Regnbuebroen på engelsk ? Jeg vil også gerne have
> > musiken med. Send den venligst til mig.
> > En af vores nære venner har lige mistet deres kat, og jeg vil glæde dem
med
> > at sende regnbuebroen til dem.
> > Missekram fra Birgitte
> >
www.truetrust.dk
> Hej Birgitte
> Jeg kan ikke hjælpe med musik til (jeg er generelt ikke såå vild med
> musikledsagelse på nettet, så hvis der har været nogen har jeg ikke gemt
den
>
)
> Men her er teksten i hvert fald.
> Hvis du vil have den på dansk ligger min oversættelse på min hejmmeside.
> Just this side of heaven is a place called the Rainbow Bridge. When an
> animal dies, one who has been especially close to someone here, that pet
> goes to the Rainbow Bridge. There are meadows and hills for all of our
> special friends where they can run and play together. There is plenty of
> food, water and sunshine and our friends are warm and comfortable.
> All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor;
> those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we
> remember them in our dreams of days and times gone by. The animals are
happy
> and content, except for one small thing: they each miss someone who was
very
> special to them, someone they had to leave behind.
> They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops
> and looks into the distance. The eyes are bright and intent, the eager
> little body begins to quiver all over! Suddenly that lucky one breaks away
> from the group, and flies over the green grass, little legs carrying him
> faster and faster.
> You have been spotted, and when you and your special friend finally meet,
> you cling together in joyous reunion, never to be parted again. Happy
kisses
> rain upon your face; your hands once again caress that beloved head, and
you
> look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your
> life but never absent from your heart.
> Then you cross the Rainbow Bridge together. . . .
> du kan jo også sende dem dette her link:
>
http://pink73.tripod.com/RAINBOWBRIDGEindex-58.html
> Mange hilsner fra Ann R
> Donna og Dittes katteside:
http://www.geocities.com/ann_rudbeck
http://home22.inet.tele.dk/ann_rudbeck/
Hej Ann
Tusind mange tak, jeg har sendt dem dit link
Ha en fortsat god dag.
Missehilsner fra Birgitte
www.truetrust.dk
---
DK. True Trust
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (
http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.344 / Virus Database: 191 - Release Date: 02-04-2002