|
|
 | mit brev til nordisk film
Fra : Spunk99 |
Dato : 10-02-02 19:24 |
|
Hej, jeg har haft købt The Crow - Salvation.
der står "film uden tekst kan ikke vælges", jeg har selv kun en
dvdafspiller på min komputer, så jeg regnede med at det var derfor,
men nu har jeg også prøvet den i en alm dvd-afspiller og den kan
heller ikke vælge tekst, det eneste man kan få på dansk er menuen
inden filmen starter.
så gik jeg ned i Fona i Ringsted, hvor jeg har købt den for at spørge
om det var mig der gjorde noget forkert og fik af vide at det var
første gang de havde hørt det og at de håbede jeg var god til engelsk.
jeg ville lige høre om det virkelig kan være rigtigt, og at det passer
med den service i også tilbyder og ønsker fra jeres forhandlere. Jeg
er nemlig ret sikker på jeg kan få den så i det mindste med enten
engelske eller tyske undertekster så jeg har en chance for at forstå
de engelske udtryk, der ikke bare kan oversættes ord for ord.
jeg skriver da jeg gerne vil vide og jeg skal undgå jeres produkter og
så finde en anden udgiver af de film i har rettighederne på eller om
jeg bare skal nøjes med at finde et andet sted at købe mine film, for
jeg foretrækker da at de film jeg køber har danske undertekster
Jeg ser frem til jeres svar
-------------------------------
Er der andre der har prøvet lidt af de samme?
evt. andre film, med samme problem?
| |
 Jakob Madsen (10-02-2002)
| Kommentar
Fra : Jakob Madsen |
Dato : 10-02-02 19:51 |
|
>
> Er der andre der har prøvet lidt af de samme?
>
Ikke lige det... mit problem med Nordisk Film er faktisk lige det modsatte,
altså at jeg ikke kan få lov til at fravælge teksterne på nogle af deres
udgivelser, det kunne være rart hvis de kunne bestemme sig for om de vil
have undertekster eller ej!
Mht. filmen så vil jeg da mene, at Fona burde bytte den, da du jo ikke har
fået hvad du har betalt for!
--
mvh:// Jakob Madsen / http://zoidberg.dk
| |
Jens Thomsen (10-02-2002)
| Kommentar
Fra : Jens Thomsen |
Dato : 10-02-02 20:28 |
|
"Jakob Madsen" <jakob@zoidberg.dk> skrev i en meddelelse
news:a46fkg$1b73$1@news.cybercity.dk...
> >
> > Er der andre der har prøvet lidt af de samme?
> >
>
> Ikke lige det... mit problem med Nordisk Film er faktisk lige det
modsatte,
> altså at jeg ikke kan få lov til at fravælge teksterne på nogle af deres
> udgivelser,
....hvilket deres beskrivelse "film uden tekst kan ikke vælges" dækker.
Jeg synes, det lyder meget mystisk. Jeg har ALDRIG hørt om en dansk
DVD-udgivelse uden danske undertekster.
MVH
Jens
| |
 Jacob Jensen (10-02-2002)
| Kommentar
Fra : Jacob Jensen |
Dato : 10-02-02 21:58 |
|
"Jens Thomsen" <jens@groenjord.dk> wrote in message
news:3c66c797$0$22300$edfadb0f@dspool01.news.tele.dk...
>
> "Jakob Madsen" <jakob@zoidberg.dk> skrev i en meddelelse
> news:a46fkg$1b73$1@news.cybercity.dk...
> > >
> > > Er der andre der har prøvet lidt af de samme?
> > >
> >
> > Ikke lige det... mit problem med Nordisk Film er faktisk lige det
> modsatte,
> > altså at jeg ikke kan få lov til at fravælge teksterne på nogle af deres
> > udgivelser,
>
> ...hvilket deres beskrivelse "film uden tekst kan ikke vælges" dækker.
>
> Jeg synes, det lyder meget mystisk. Jeg har ALDRIG hørt om en dansk
> DVD-udgivelse uden danske undertekster.
helt enig.... "film uden tekst kan ikke vælges" betyder bare at man IKKE kan
vælge INGEN tekster.... Sagt på en anden måde... Der skal være tekster på.
Du kan ikke fravælge dem
| |
Spunk99 (26-02-2002)
| Kommentar
Fra : Spunk99 |
Dato : 26-02-02 18:21 |
|
On Sun, 10 Feb 2002 19:24:27 +0100, Spunk99 <spunk99@myecom.net>
wrote:
Hej, jeg synes lige jeg ville skrive Egmonts svar, som jeg fik igår
----------------------------------
Hej Steen,
Problemet du har oplevet på CROW-Salvation skyldes at vi i vore
kontrakter er nødt til at løse teksterne.
Dette gøres i programmeringen og iflg. de specifikationer som
DVD-forum (japan) har nedsat for mediet.
Vore programmører følger disse specikationer, men det gør alle
maskiner (både pc og alm. dvd afspillere) desværre ikke.
Efterhånden som disse fejl (i hardwaren) findes, bliver programmerne
opdateret, men desværre er der så allerede sendt et (eller flere)
produkt på gaden som ikke alle maskiner kan afspille.
Vi kan derfor ikke gøre meget ved lige denne film, da fejlen ligger i
maskinen, men problemet er løst på fremtidige produkter.
Med venlig hilsen/Best regards
Egmont Entertainment.
--------------------------------------
>Hej, jeg har haft købt The Crow - Salvation.
>
>der står "film uden tekst kan ikke vælges", jeg har selv kun en
>dvdafspiller på min komputer, så jeg regnede med at det var derfor,
>men nu har jeg også prøvet den i en alm dvd-afspiller og den kan
>heller ikke vælge tekst, det eneste man kan få på dansk er menuen
>inden filmen starter.
>
>så gik jeg ned i Fona i Ringsted, hvor jeg har købt den for at spørge
>om det var mig der gjorde noget forkert og fik af vide at det var
>første gang de havde hørt det og at de håbede jeg var god til engelsk.
>
>jeg ville lige høre om det virkelig kan være rigtigt, og at det passer
>med den service i også tilbyder og ønsker fra jeres forhandlere. Jeg
>er nemlig ret sikker på jeg kan få den så i det mindste med enten
>engelske eller tyske undertekster så jeg har en chance for at forstå
>de engelske udtryk, der ikke bare kan oversættes ord for ord.
>
>jeg skriver da jeg gerne vil vide og jeg skal undgå jeres produkter og
>så finde en anden udgiver af de film i har rettighederne på eller om
>jeg bare skal nøjes med at finde et andet sted at købe mine film, for
>jeg foretrækker da at de film jeg køber har danske undertekster
>
>Jeg ser frem til jeres svar
>
>-------------------------------
>
>Er der andre der har prøvet lidt af de samme?
>
>evt. andre film, med samme problem?
| |
|
|