Hvad betyder dette - Oversætte 09-02-06 09:28 : miritdk 09-02-06 09:29 : miritdk 09-02-06 09:30 : miritdk 09-02-06 12:49 : frieda 10-02-06 11:54 : Ana17 10-02-06 17:06 : miritdk

Hvad betyder dette - Oversætte Fra : Ana17 Vist : 551 gange 20 point Dato : 09-02-06 09:20

Ma mère est si étrange..... je ne sais pas si elle m'aime un tout petit peu.....

Kommentar Fra : miritdk Dato : 09-02-06 09:28

min mor er temmelig underlig (fremmed) .... jeg ved ikke om hun blot holder en smule af mig....

Kommentar Fra : miritdk Dato : 09-02-06 09:29

holder af var forkert - m´aime betyder elsker mig

Accepteret svar Fra : miritdk Modtaget 30 point Dato : 09-02-06 09:30

altså : min mor er temmelig underlig/fremmed - jeg ved ikke om hun blot elsker mig en smule

Kommentar Fra : frieda Dato : 09-02-06 12:49

Rigtigt miritdk; Min mor er så fremmed for mig. Jeg ved ikke, om hun elsker mig bare en lille smule.

Godkendelse af svar Fra : Ana17 Dato : 10-02-06 11:54

Tak for svaret miritdk. Så giver det jeg skulle læse pludselig mening

Kommentar Fra : miritdk Dato : 10-02-06 17:06

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.