|
| Rørstrømsk ??? Fra : molokyle | Vist : 5815 gange 38 point Dato : 16-12-05 16:21 |
|
Hvorfor hedder det : Rørstrømsk?
..når man er overdreven medfølende, over-følsom, unødigt sentimental, har let til tårer og er 'grædebøsse-aktig' ?
Er der en anekdote der knytter sig til udtrykket: Rørstrømsk?
FF </MOLOKYLE>
| |
| Accepteret svar Fra : dova | Modtaget 48 point Dato : 16-12-05 16:34 |
|
Ifølge Nudansk ordbog, står der, at ordet muligvis har oprindelse i et egennavn, uden det er uddybet nærmere.
men også at det er sammensat af "røre", altså at blive berørt af noget, og så af "tårestrøm", så noget "rører til tårer" eller er "rørstrømsk"
mvh dova
| |
| Kommentar Fra : e.c |
Dato : 16-12-05 16:35 |
|
Morgenavisen Jyllands-Posten for svagtseende
... at udtrykkets oprindelse er et personnavn, men om den pågældende skulle være
... den anden - og nok så sandsynlige teori - går ud på, at "Rørstrømsk" er ...
www.jp.dk/ssmorgenavisen:aid=1574908 - 7k - Supplerende resultat - Cached - Lignende sider
| |
|
Dova har den korrekt forklaring.
Det er såmen bare gammel dansk
....vi er nok nogle stykker der ville foretrække en ung svensker
| |
| Kommentar Fra : molokyle |
Dato : 16-12-05 17:19 |
|
dova -> Din kommentar er accepteret ...indtil videre, men
Citat ..uden det er uddybet nærmere. |
..kunne jeg nu godt tænke mig at få uddybet, inden jeg lukker og slukker
FF </MOLOKYLE>
| |
| Kommentar Fra : vivi1959 |
Dato : 16-12-05 18:04 |
|
Hej Molokyle. Efter dette her, er det et gammelt dansk udtryk. Og der er da også en dansk famiiegren, som hedder Rørstrøm, så måske det stammer derfra. http://home19.inet.tele.dk/gamleord/
Mvh Vivi
| |
| Kommentar Fra : molokyle |
Dato : 16-12-05 19:07 |
|
vivi1959 -> Jeg er såmen godt klar over :
Citat rørstrømsk adj., -, -e
overdrevent følsomt; = sentimental; hun blev rørstrømsk over billedet af sin ungdoms store kærlighed |
..og kunne føle mig fristet til at acceptere dova's forklaring, der går ud på :
Rørt til strømme af tårer
..selvom jeg finder forklaringen hverken; særligt nærliggende ..eller plausibel.
FF </MOLOKYLE>
| |
| Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|