/
Forside
/
Karriere
/
Uddannelse
/
Mellem uddannelser
/
Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn
*
Kodeord
*
Husk mig
Brugerservice
Kom godt i gang
Bliv medlem
Seneste indlæg
Find en bruger
Stil et spørgsmål
Skriv et tip
Fortæl en ven
Pointsystemet
Kontakt Kandu.dk
Emnevisning
Kategorier
Alfabetisk
Karriere
Interesser
Teknologi
Reklame
Top 10 brugere
Mellem uddannelser
#
Navn
Point
1
Nordsted1
1980
2
berpox
1673
3
svendgive..
1293
4
gert_h
1098
5
ans
1005
6
Rellom
940
7
dova
791
8
frieda
533
9
arne.jako..
515
10
erling_l
510
oversætelse
07-07-05 08:48
: berpox
07-07-05 09:07
: lally
07-07-05 10:12
: calista
07-07-05 13:05
: ampere
07-07-05 15:14
: sonnyboi88
08-07-05 18:18
: arne.jakobsen
oversætelse
Fra :
sonnyboi88
Vist : 541 gange
20 point
Dato :
07-07-05 02:16
heey
er der nogen som kan oversætte
"det er mig der er læreren, det er mig der bestæmmer"
til latin
på forhånd tak
sonnyboi88
Kommentar
Fra :
berpox
Dato :
07-07-05 08:48
Til hvilket sprog?
Accepteret svar
Fra :
lally
Modtaget 20 point
Dato :
07-07-05 09:07
Hej sonnyboi88
is est mihi illic magister , quis Inquam goes
du kan prøve her:
http://intertran.tranexp.com/Translate/result.shtml
Kommentar
Fra :
calista
Dato :
07-07-05 10:12
Mere korrekt latin vil formentligt være :
Ego sum magister, ego decerno
Om magister skal bøjes er jeg sgi i tvivl om. Det er 12 år siden jeg fik stud ex i latin*GGG*
Kommentar
Fra :
ampere
Dato :
07-07-05 13:05
Jeg har lige prøvet ovenstående link til oversættelse - det gik ikke helt godt med mine franske oversættelser - engelsk var ok. Konklusion er at oversættelsen skal tages med en gran salt. Bare til orientering.
AMP
Godkendelse af svar
Fra :
sonnyboi88
Dato :
07-07-05 15:14
Tak for svaret lally.
Kommentar
Fra :
arne.jakobsen
Dato :
08-07-05 18:18
Hej sonnyboi88 - Undskyld jeg først svarer nu, men jeg sendte spørgsmålet videre til min Latin-Professor. her er hans svar: Egomet magister ergo egomet decerno.
Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Alle emner
Karriere
Uddannelse
Mellem uddannelser
Indstillinger
Spørgsmål
Tips
Usenet
Reklame
Statistik
Spørgsmål :
177577
Tips :
31968
Nyheder :
719565
Indlæg :
6409071
Brugere :
218888
Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste
Copyright © 2000-2024 kandu.dk. Alle rettigheder forbeholdes.