Tysk oversættelse 22-06-05 00:57 : dova 22-06-05 11:17 : nebis 22-06-05 13:12 : vagn2901

Tysk oversættelse Fra : vagn2901 Vist : 845 gange 50 point Dato : 22-06-05 00:06

Hvordan skal jeg oversætte: "Tænd indenfor" eller "Tænd lyskontakt indenfor" til tysk. Lidt forklaring. Sagen er den, at vi lejer vort sommerhus ud. Jeg har nu monteret en udvendig stik under den overdækkede terrasse til brug for en elgrill og strålevarme. Stikket er ikke konstant med strøm, men skal tændes via en kontakt på den indvendige side af vægen

Accepteret svar Fra : dova Modtaget 60 point Dato : 22-06-05 00:57

An der inneren seite einschalten mvh dova

Kommentar Fra : nebis Dato : 22-06-05 11:17

schalten Sie innerhalb des Hauses ein

Godkendelse af svar Fra : vagn2901 Dato : 22-06-05 13:12

Tak for svaret dova.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.