Ordforvirring. 21-03-05 23:20 : dova 21-03-05 23:20 : arne.jakobsen 21-03-05 23:22 : Carg 21-03-05 23:24 : arne.jakobsen 21-03-05 23:24 : Carg 21-03-05 23:28 : dova 21-03-05 23:29 : Carg 21-03-05 23:31 : Carg 21-03-05 23:41 : dova 21-03-05 23:48 : Carg 22-03-05 00:08 : dk.betjenten 22-03-05 00:12 : Carg 22-03-05 06:15 : Klumme 23-03-05 01:40 : bennymanden

Ordforvirring. Fra : Carg Vist : 595 gange 100 point Dato : 21-03-05 23:13

Jeg har set "in memoriam" og "in memorian" blive brugt, men hvad er forskellen?

Accepteret svar Fra : dova Modtaget 110 point Dato : 21-03-05 23:20

Forskellen er den samme, men memorian er forkert stavet. I følge Dansk retskrivning, kan det kun skrives in memoriam mvh dova

Kommentar Fra : arne.jakobsen Dato : 21-03-05 23:20

Det sidste er en stavefejl. Det sker desværre alt for ofte. In memoriam er Latinsk og betyder "Til minde om".

Kommentar Fra : Carg Dato : 21-03-05 23:22

ÅÅÅÅÅH tak!!!! Det var hvad jeg regnede med, men har fået at vide at det var mig der var galt på den. Mange tak begge to.

Kommentar Fra : arne.jakobsen Dato : 21-03-05 23:24

dova - det har INTET med Dansk retskrivning at gøre, idet det er et Latinsk udtryk. Man kan heller ikke sige at forskellen er den samme, idet det første er korrekt og det andet forkert.

Godkendelse af svar Fra : Carg Dato : 21-03-05 23:24

Tak for svaret dova.

Kommentar Fra : dova Dato : 21-03-05 23:28

Selv tak. mvh dova Arne "forskellen er den samme" er en talemåde der betyder i retning af, at meningen er den samme med de to udtryk Og dansk retskrivning eller ej, så står udtrykket i Dansk retskrivningsordbog.

Kommentar Fra : Carg Dato : 21-03-05 23:29

I er nu altid så hurtige begge to. Jeg er imponeret.

Kommentar Fra : Carg Dato : 21-03-05 23:31

Jeg kendte heller ikke "forskellen er den samme", er det noget regionalt, tror du?

Kommentar Fra : dova Dato : 21-03-05 23:41

Ja, det ka' da godt være, og hvis vi rigtig skal forvirre nogen, hedder udtrykket: "Forskellen er den samme, det er bare farven der har en anden lyd" Og det dækker over, at noget betyder det samme/er så tæt på hinanden at det kun er små nuancer der skiller. mvh dova

Kommentar Fra : Carg Dato : 21-03-05 23:48

Mange tak for forklaringen. Jeg tror jeg vil ud og bruge det ude i verden. Skal se, om jeg kan forvirre nogen.

Kommentar Fra : dk.betjenten Dato : 22-03-05 00:08

Godt tænkt

Kommentar Fra : Carg Dato : 22-03-05 00:12

Undskyld, men hvem har tænkt godt?

Kommentar Fra : Klumme Dato : 22-03-05 06:15

"forskellen er den samme" Regional talemåde..... tjaeee så er regionen bare stor, og man kan sagtens sige det. - Kommer ordene ud af din mund, når du siger det, så kan man. Prøv selv LOOL

Kommentar Fra : bennymanden Dato : 23-03-05 01:40

Tja, det kan jo siges på flere måder: Citat Forskellen er ens - det er bare lyden der har en anden farve ... <\\Benny

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.