Hjælp til lidt Engelsk! 23-02-05 11:28 : Mallie 23-02-05 11:33 : miritdk 23-02-05 11:56 : CLAN 23-02-05 12:16 : dova 01-03-05 03:02 : martinus8

Hjælp til lidt Engelsk! Fra : martinus8 Vist : 847 gange 50 point Dato : 23-02-05 11:01

Kan man sige dette på engelsk: interesting works of art that please the eye Eller hedder det pleases the eye?

Accepteret svar Fra : Mallie Modtaget 60 point Dato : 23-02-05 11:28

Ifølge min kæreste som er englænder hedder det : interesting works of art that please the eye /Mallie

Kommentar Fra : miritdk Dato : 23-02-05 11:33

please the eye..... hov hvor kom du pludselig fra Mallie

Kommentar Fra : CLAN Dato : 23-02-05 11:56

eye er i ental, det skal please også være... men de skal nok forstå meningen a'li'veller

Kommentar Fra : dova Dato : 23-02-05 12:16

Det skal være please the eye, fordi works of art er i flertal, hvis der bare havde stået work of art, skulle der have stået pleases the eye. mvh dova

Godkendelse af svar Fra : martinus8 Dato : 01-03-05 03:02

Tak for svaret Mallie.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.