bibel titel fra 1882 30-01-05 21:25 : dova 30-01-05 22:09 : anyway 30-01-05 22:19 : anyway 30-01-05 22:41 : svendgiversen 31-01-05 09:56 : anyway 01-02-05 12:55 : svendgiversen

bibel titel fra 1882 Fra : svendgiversen Vist : 625 gange 50 point Dato : 30-01-05 20:47

Dette er fra en dansk amerikaner, som har fundet sin oldemors bibel. Hvad står der? og da I ikke kan læse det, sikkert delvis på grund af de danske æ,ø og å: Hvad skrev man på bibler for 120 år siden?? (i Arup, nord i Thy i 1882) > Yes there is a date on the very first page. 1882. >The title on the page: Plalmebog til Rirfe- og buus=Unbagt. Jeg gætter på: "Psalmebog til kirke og hjemme brug" Hvor længe skrev man Psalmebog i stedet for salmebog??? Og man brugte den i Kirken; herudover hjemme, eller i huset / i menigheden eller ??? Svend, mere slægtsforsker end kirkebogs kyndig.

Accepteret svar Fra : dova Modtaget 60 point Dato : 30-01-05 21:25

Psalmebog til Kirke og Huus-andagt Tror det er det du søger. Og muligvis er det den udgave der blev autoriseret og udgivet i 1855, og som var revideret af Ingemann. Hvor længe skrev man Psalmebog i stedet for salmebog. Ved det ikke, men i 1908 kom der en ny udgave: Psalmebog for kirke og hjem, så der brugte man det stadig. mvh dova

Kommentar Fra : anyway Dato : 30-01-05 22:09

Hvis det er den dova nævner http://www.adl.dk/adl_pub/fportraet/cv/FpPdf.xsql?nnoc=adl_pub&ff_id=61 er det jo ikke en bibel. svendgiversen, du er sikker på det med >>oldemors bibel<<

Kommentar Fra : anyway Dato : 30-01-05 22:19

Her kan du se samtlige danske bibeloversættelser: http://www.bibelselskabet.dk/information/bibelinfo.html

Kommentar Fra : svendgiversen Dato : 30-01-05 22:41

Nej, nok ikke bibel men salmebog, men det er ligegyldigt i den forbindelse. I omslaget står smukt håndskrevet: "Tilhører Ane Marie Kristensen, Arup" Det har hjulpet os til at lokalisere oldemor "Annie" begravet i South Dakota, men fra Arup i Thy, at hendes efterkommere ikke kan se forskel på en dansk bibel og salmebog er uden reel betydning, men alligevel rart at kunne fortælle dem hvad der står som titel. dova' s svar ser rigtigt ud og besvarer spørgsmålet, (som jeg lader stå lidt endnu for at det ikke koster points at se det). Tak til jer begge, Svend

Kommentar Fra : anyway Dato : 31-01-05 09:56

Lidt interessant læsning om tilblivelsen af Psalmebog til Kirke og Huus-andagt http://www.d-s-j.homepage.dk/apn/salmebog.htm Psalmebog eller salmebog: http://www.kristeligtpressebureau.dk/Vis.asp?Mode=vis&Indhold=Artikel&ID=360

Godkendelse af svar Fra : svendgiversen Dato : 01-02-05 12:55

Tak for svaret dova.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.