Dobbelt op !! 05-08-04 20:58 : Fnollerpige 05-08-04 20:58 : ellebye 05-08-04 21:03 : ans 05-08-04 21:04 : Fnollerpige 05-08-04 21:04 : ellebye 05-08-04 21:05 : ellebye 05-08-04 21:08 : ellebye 05-08-04 21:19 : skovfogeden 05-08-04 21:22 : Keldd 05-08-04 21:37 : ans 05-08-04 21:39 : Fnollerpige 05-08-04 21:46 : creamygirl 05-08-04 22:08 : ellebye 05-08-04 22:27 : Keldd 05-08-04 22:39 : mango 05-08-04 22:41 : olefahnoe 05-08-04 23:01 : mango 05-08-04 23:05 : Fnollerpige 05-08-04 23:06 : jakjoe 05-08-04 23:09 : jakjoe 05-08-04 23:33 : ans 05-08-04 23:42 : Fnollerpige 06-08-04 00:07 : Fnollerpige 06-08-04 00:08 : Fnollerpige 06-08-04 00:09 : Keldd

Dobbelt op !! Fra : Fnollerpige Vist : 682 gange 123 point Dato : 05-08-04 20:47

Okay vi sidder nogle stykker, og vi er skvattet over en pusseløjerlighed i sproget, og måske I kan være med til, at kaste lidt lys over det. På TV siger de (tænkt, men OFTE hørt eksempel): "Hun er dobbelt OL-guldvinder" og "hun er tre-dobbelt OL-guldvinder" Så er det lige spørgsmålet opstår: Dobbelt det er 2, er tredobbelt så tre eller seks ?!? Ja, man hører det faktisk tit, jeg vil mene at tredobbelt må være seks, og at det er fejlagtigt at sige det når man informerer om noget der er sket tre gange. Karina

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 05-08-04 20:58

http://www.dr.dk/sporten/template/fparticle_print.jhtml?sectionID=226&articleID=184757&publicationID=34603 DR skriver tredobbelt, - Greg Lemond vandt touren 3 gange Tom Kristensens hjemmeside skriver tredobbelt - han vandt LeMans 6 gange.... der er lidt rod i opfattelsen, ikk.....

Accepteret svar Fra : ellebye Modtaget 133 point Dato : 05-08-04 20:58

Det er det man kalder en "sprogforbistring". Tredobbelt er kun 3 gange. Men rigtigt ret forvirrende. ellebye

Kommentar Fra : ans Dato : 05-08-04 21:03

Har lige set i Nudansk Ordbog. Tredobbelt = 3 gange noget andet. Hvis han hun tidligere har vundet 3 gange, så er han/hun tredobbelt mester.

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 05-08-04 21:04

Ja det er da en MEGET udbredt forbistring .... at man stødte på det indimellem er een ting, men de siger det tit i TV.... og det endda på TV2 og DR (her regner jeg ikke TV3 med - de har nok at gøre i forvejen med at tekste bare nogenlunde *G) Karina

Kommentar Fra : ellebye Dato : 05-08-04 21:04

Den danske sprog, er et svært en. I øvrigt ville det være ulogisk af sprine 3-4-5 over og gå fra 2 direkte til 6.

Kommentar Fra : ellebye Dato : 05-08-04 21:05

Den danske sprog, er et svært en. I øvrigt ville det være ulogisk af springe 3-4-5 over og gå fra 2 direkte til 6.

Kommentar Fra : ellebye Dato : 05-08-04 21:08

TV3 tekster en blanding af de nordiske sprog. (Så behøver de kun een tekstning).

Kommentar Fra : skovfogeden Dato : 05-08-04 21:19

og ellebye når alt kommer til alt hedder det nok også ...det danske sprog er et svært et og ikke som du anfører den >>den>> danske for sprog bøjes jo sproget og ikke sprogen

Kommentar Fra : Keldd Dato : 05-08-04 21:22

Der er også mange tyrkfejl i aften. Hilsen Keldd.

Kommentar Fra : ans Dato : 05-08-04 21:37

Hverken journalister eller brugere på kandu er eksperter i stavning eller talemåde. Hvis du er i tvivl, så brug Nudansk Ordbog. Har man vundet en gang og vinder endnu en gang, så er man dobbeltmester. Vinder man 3., 4., eller 5. gang, så er man 3., 4., eller 5. dobbeltmester

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 05-08-04 21:39

*GGGG*....ja selvfølgelig er det logisk.... men har såmænd hørt 4-dobbelte, 5-dobbelte om folk der har vundet noget 4 eller 5 gange.... prøv selv at lægge mærke til det i TV Det er bare noget fims - dobbelt så er der to, tredobbelt så er der æææhh tre *GG Tak for jeres syn på sagen. Karina

Kommentar Fra : creamygirl Dato : 05-08-04 21:46

Rafler man om en tre-dobbelt genstand, så er det seks

Kommentar Fra : ellebye Dato : 05-08-04 22:08

Det er nu ikke fordi jeg ikke ved hvordan man skriver, men det gik nu mere på disse sprogforbistringer og udtryksmåder. Ja, det danske sprog er og forbliver at være svært.

Kommentar Fra : Keldd Dato : 05-08-04 22:27

Det er da ikke svært ellebye,jeg har da hørt små børn på Ca.4 år,tale helt fint. Hilsen Keldd.

Kommentar Fra : mango Dato : 05-08-04 22:39

ja jeg synes også at kinesisk må være mere svært de kinesere må være meget dygtige.. sus

Kommentar Fra : olefahnoe Dato : 05-08-04 22:41

der er også den med at børne i skolen skal gå i hånd 2og2 MEN det giver da 4

Kommentar Fra : mango Dato : 05-08-04 23:01

ja den var go!! *GG* iih altså bare man var så kvik..det er sgu for sent nu ..

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 05-08-04 23:05

Nu er spørgsmålet så hvem der skal have pointene - måske jeg fordobler eller tredobler dem (AHA!!) naaah finder nok på noget .... trækker lod, eller noget andet fikst. Ans, er helt med på den med Nudansk ordbog, den holder vi os så til, men som ellebye skrev ... var det mere forbistringen, og min store forundring jvf. linkene længere oppe. For selv steder man mener burde have styr på tingene har tilsyneladende også deres tvivl. Karina

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 05-08-04 23:06

Ifølge Den Danske Netordbog er tredobbelt=trefoldig, altså 3 !! http://www.dendanskenetordbog.dk/netdob/FMPro?-DB=netdob.fp5&-Format=/netdob/searchresult.html&-Op=eq&searchfield=tredobbelt&-Max=5&-Find Citat tredobbelt adjektiv <-, -e> trefoldig tripel- tripple- mvh jakjoe

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 05-08-04 23:09

søg på tredobbelt http://www.dendanskenetordbog.dk/netdob/index.html

Kommentar Fra : ans Dato : 05-08-04 23:33

Fnollerpige Det er s.. da også for dårligt at man ikke kan regne med hvad journalister skriver eller siger. En stor del af befolkningen retter sig efter dem. Trist at så mange bliver i tvivl om, hvad de selv lærte i skolen.

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 05-08-04 23:42

>>ans ... ja indimellem bliver man i tvivl, og et eller andet sted har de (medier) et stort ansvar. Men fremover er jeg ikke i tvivl mere..... åååhhh hvor er det forresten trælst at kandu er så sløvt.....

Godkendelse af svar Fra : Fnollerpige Dato : 06-08-04 00:07

Tak for svaret ellebye.... du får "pingene" alene af den grund at du kom først... tak for hjælpen allesammen og godnat Karina

Kommentar Fra : Fnollerpige Dato : 06-08-04 00:08

Halløj der var jeg lidt hurtig til at brokke mig - nu farer serveren da bare afsted - godt gået drenge, så skal det bare forblive sådan, ikk...

Kommentar Fra : Keldd Dato : 06-08-04 00:09

Join the club yong Lady. Tak for i aften og godnat--Keldd.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.