|
|
 | Accepteret svar
Fra :  Rellom  | 
Modtaget 110 point
Dato : 29-11-03 21:19 |
|
Meningen med talemåden er, at man ikke skal lide af falsk beskedenhed,
men give åbent udtryk for det, man er god til.
Ofte bliver det dog brugt i betydningen pral: Han sætter ikke sit lys under en skæppe
> Han tror, han er noget.
Men det skyldes jo nok, at falsk beskedenhed er en del af den danske egenart.
| |
|
Ja i andre har besvaret spørgsmålet, men jeg kan ikke lade være at fortælle hvad en skæppe er, det er et mål, hovedsageligt brugt til korn, men også mel mm. Har i ikke hørt udtrykket: En skæppe korn.
Jeg har selv samlet på antikke ting, og har også haft en del skæppemål. De er/var flotte, lignede en overskåret mini trætønde (altså kun den ene halvdel), med jernringe om. Jeg tror jeg nåede op på at have 1/1 + 1/2 + 1/4 + 1/8, de var med kongelig vejer og måler stempler i bunden (brændt ind), og var smukke som urtepotteskjulere.
VH Palle Hansen
| |
 | Kommentar
Fra : emesen |
Dato : 29-11-03 22:14 |
|
Jeg mener der er to udtryk omkring lyset under skæppen.
Det oprindelige:
"man skal ikke sætte sit lys under en skæppe"
Den gode udgave fra Rellom
Citat
Meningen med talemåden er, at man ikke skal lide af falsk beskedenhed,
men give åbent udtryk for det, man er god til. |
Og så den hånlige udgave:
"han sætter da ikke sit lys under en skæppe"
= praler.........
Emesen.
Jeg ved godt at der er givet et svar på spørgsmålet, men det var bare lige.........
| |
 | Kommentar
Fra : alimak |
Dato : 29-11-03 22:58 |
|
Jeg vil med dette takke for de flotte svar, som har gjort en uvidene nordmand en lille smule klogere. Tak.
Hilsen Alimak
| |
|
En skæppe er et kar man brugte til at måle med, svarende til et meget stort "littermål", der både er en måleenhed, og en konkret kande. Måleenheden svarer til 17,39 litter. ordsproget dækker over, at man ikke skal dække over sine talenter.
| |
 | Kommentar
Fra : ans  |
Dato : 30-11-03 01:02 |
|
At sætte sit lys under en skæppe = Af lutter beskedenhed undlade at vise, hvad man egentlig duer til.
Fra Matthæusevangeliet kap. 5 vers 15 Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset.
Du skal et stykke under midten på denne side for at se forklaringen
http://www.rungstedskole.dk/PSCUgensTalemaade.html
mvh ans
| |
|
Spørgsmålet er besvaret. men....
I Danmark er der en lov, der siger at man SKAL sætte sit lys under en skeppe (skæppe)....
Nemlig, "JANTELOVEN".........
Hvorvidt man efterlever denne, eller andet lovgivning, er jo så et skøn, den enkelte må foretage.
Janteloven er jo ikke vedtaget i folketinget, men er meget brugt i almindelig, skal vi kalde det "befolknings domstolen"..
og der er ingen ankeinstanser. Mærkelig lov..............
JMS
| |
|
Jeg ønsker ikke mere at abonnere på dette spørgsmål.
Som spørger, bør du nøje følge dialogen, eller acceptere et af svarene.
Du kan acceptere et svar, ved at klikke på accepter svar i højre side.
Under alle omstændigheder, er dine point tabt. Alle her, giver svar
uden anden erkendtlighed end point. Så gør alle den tjeneste, at fortsætte dialogen,
eller accepter et af svarene. Få lukket / afsluttet dit spørgsmål.
Med venlig hilsen
JMS
NB: jeg læser således ikke flere kommentarer her. Men får ryddet op i mit arkiv.
| |
| Godkendelse af svar
Fra : alimak |
Dato : 05-12-03 23:33 |
| | |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|