|
|
 | Accepteret svar
Fra :  ellebye  | 
Modtaget 50 point
Dato : 20-11-03 23:31 |
|
Det kan du vist nok (desværre) glemme alt om. Det er jo ikke kun spørgsmålet om det bliver dansk, men at det bliver forståeligt dansk, alt fra andre sprog kan ikke blot direkte oversættes til dansk, men skal tilpasses grammatisk ol.
Har du ikke prøvet at følge med i en engelsk film, og undret dig over den måde man har oversat en sætning på?
Det kræver at filmen i forvejen samtidig har en dansk oversættelse.
mvh
ellebye
| |
|
Tak for svaret ellebye.jo nogen passer den danske teksk af h........til
| |
 | Du har følgende muligheder | |
|
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.
Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
| |
|
|