Hej Peter
Det er nok en makro, der skal til
Prøv evt. denne:
    Application.ScreenUpdating = False
    Ark2.Range("A3:E200000").ClearContents
    Y = 3
    År = InputBox("Indtast ønsket År", "Årstal")
    Ark2.Range("B1") = År
    For X = 1 To Ark1.Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row
        If Right(Ark1.Range("A" & X), 4) = År Then
            Dato = Ark1.Range("A" & X)
            Uge = Ark1.Range("B" & X)
            Måler1 = Ark1.Range("C" & X)
            Måler2 = Ark1.Range("D" & X)
            Måler3 = Ark1.Range("E" & X)
            Ark2.Range("A" & Y) = Dato
            Ark2.Range("B" & Y) = Uge
            Ark2.Range("C" & Y) = Måler1
            Ark2.Range("D" & Y) = Måler2
            Ark2.Range("E" & Y) = Måler3
            Y = Y + 1
        End If
    Next
I ark2 har jeg jeg skrevet som vist på billedet her: 
http://imgur.com/fU2fOMz
Mvh
CiViC