---

Hej kandu folket

Jeg sidder og er ved at lave en opgave og er bleven i tvivl om det hedder: stays eller stay.
Sætningens betydning skulle gerne være at alt "forbliver" på f.eks.. Kandu, i Hjemmet m.m.
Kort sagt, at man ikke må gemme eller tag tingene med sig.
Umiddelbart lyder sætning 1 rigtigt i mit hovede....... McBobo

Eksempler:
---------------------------------------------
1) All contents stays at Kandu/Home
2) All contents stay at Kandu/Home

1) All cars stays at Kandu/Home
2) All cars stay at Kandu/Home

1) All movies stays at Kandu/Home
2) All movies stay at Kandu/Home

---

Contents, cars og movies ere alle flertal, så medmindre min grammatik over årene er rustet til, så er sætning #2 den korrekte.

---

Enig,

og som kontrol kan du jo bare spørge på nettet, eksempelvis med både:
All cars stays og All cars stay, og se hvor du får flest svar...

---

Den er den bedste men alligevel.
http://translate.google.com

---

Så vil jeg lige først påpege, at "stay" ikke er det helt korrekte ord at bruge i den sammenhæng.

Det er "remain"

Og om der skal "s" i enden af ordet eller ej, så er det en ganske enkel bøjning af et verbum, hvor der kun skal s i enden af verbet ved tredje persons ental i nutid = at hvis der er tale om "he, she, it", så skal der bruges "s".

Men når det drejer sig om flertal, f.eks flere ting, biler o.s.v skal verbet være uden s.

Så det er eksempel 2 af dine sætninger der er korrekte i bøjningen af verbet:

"2) All movies stay (remain) at Kandu/Home"

Hvor imod det ville være

"The movie stays (remains) ...." hvis det drejede sig om en enkelt ting.

---

Jeg er fuldstændig enig.

---

Tak for svaret dova.

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.