Hvis problemet skulle skyldes satakabler, så er det da mystisk, at det først viser sig nu. 
Jeg tror ikke meget på at andre kabler vil hjælpe. 
Hvis kabler var problemet , vil du kunne se den "defekte" disk , når den tilsluttes nas via en usb forbindelse. 
Nu er det vel sådan at de dike du har sat i er med på synologys liste over anbefalede. 
Ellers kan det være at problemet bare er at synology ikke kan håndtere disken, når datamængden når over en vis grænse.