No Hornestly 29-09-12 16:51 : Teil 29-09-12 17:32 : Stouenberg 29-09-12 17:33 : mig-selv 29-09-12 17:35 : mig-selv 29-09-12 17:35 : marken84 29-09-12 17:53 : Bambinox 29-09-12 18:20 : marken84 29-09-12 20:05 : Bambinox 29-09-12 20:39 : mig-selv 29-09-12 20:41 : mig-selv 29-09-12 21:07 : Bambinox 29-09-12 21:47 : 3773

No Hornestly Fra : Bambinox Vist : 2504 gange 15 point Dato : 29-09-12 16:06

Kan nogen her, på kandu.dk huske hvad den britiske TV serie "No Hornestly" fra 1974 hed på dansk ? Mvh Bambinox

Kommentar Fra : Teil Dato : 29-09-12 16:51

Staves HONESTLY

Kommentar Fra : Stouenberg Dato : 29-09-12 17:32

http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ God weekend

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 29-09-12 17:33

Familien Christensen (1974) Søndage med Karl og Gudrun (1974) http://www.danskefilm.dk/

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 29-09-12 17:35

Citat http://learnenglish.britishcouncil.org/en/ Nu er det ikke alt der oversættes som det skal, slet ikke Serier og Film titler på DR.

Kommentar Fra : marken84 Dato : 29-09-12 17:35

Det er nok ikke så vigtigt hvordan det staves Teil, bare man kan få fyret nogle spørgsmål af - det er det vigtigste...

Kommentar Fra : Bambinox Dato : 29-09-12 17:53

Ja : "No Honestly" ! Luk da næbbet marken84

Kommentar Fra : marken84 Dato : 29-09-12 18:20

HØ HØ - du kender jo svaret allerede - GOOGLE er din ven!

Kommentar Fra : Bambinox Dato : 29-09-12 20:05

Nej, jeg kender ikke svaret . Nogen på Facebook spørger hvad den hedder på *dansk*, og det ved jeg ikke ...

Accepteret svar Fra : mig-selv Modtaget 15 point Dato : 29-09-12 20:39

Sikkert fordi den kørte under samme navn. http://www.dvdcity.dk/?51O49XO4934XO493735A734352 Desuden har de lavet flere serier sammen, som heller ikke har Dansk titel, eller været vist i DK.

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 29-09-12 20:41

Og er du forresten sikker på at den har været vist i DR, kan ikke selv huske den. Men prøv at ring til DR, de kender vel noget til det.

Godkendelse af svar Fra : Bambinox Dato : 29-09-12 21:07

Tak for svaret mig-selv. Ser ud som den "kun" har en engelsk titel ...

Kommentar Fra : 3773 Dato : 29-09-12 21:47

Tiiiiiiiimet er åbenbart på ferie alle sammen, når Jørn får lov til at hærge.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.