Du er næsten rigtig.
Nedenfor har jeg lavet nogle rettelser med store bogstaver, for at de kan ses.
Warmer Körper = Varm krop
heißes Kreuz = Hedt kors
falsches Urteil = Falsk dom
kaltes Grab = Kold grav
Auf dem Kreuze lieg ich jetzt = På korset ligger jeg nu
sie schlagen mir die Nägel ein = De slår sømMENE i mig (Eller naglerne)
das Feuer wäscht die Seele rein = Ilden vasker sjælen ren
und übrig bleibt ein Mundvoll = Og TILBAGE bliver en mundfuld
Asche = Aske
Ich komm wieder = Jeg kommer igen
in zehn Tagen = OM ti dage
als dein Schatten = Som din skygge
und werd dich jagen = Og vil forfølge dig
Heimlich werd ich auferstehen = Hemmeligt vil jeg genopstå
und du wirst um Gnade flehen = Og du vil tigge om nåde
dann knie ich mich in dein Gesicht = Herefter knæler jeg mig i dit ansigt
und steck den Finger in die Asche = Og stikker fingeren i asken
Asche zu Asche = Aske til aske
und Staub zu Staub = Og støv til støv
--------------------------------------------------------------------------------