---

Hos Pixmania har jeg købt ovenstående kamera til min svigermor. Desværre er kameraets menusprog på: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, japansk. Da hun ikke forstår nogen af de sprog, er spørgsmålet. Kan man tilføje dansk ?
Jeg kan se en firmwareupdate på:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/TZ20_ZS10/index.html

Tilsyneladende kører den på GPS

Kan nogen hjælpe ????

---

det kan du ikke ændre, (internt i kameraet).. det er ikke dansk / skandinavisk model
det er årsagen til de kan sælge deres varer et par kr. billigere

men du kan finde en dansk brugermanual på nettet,

ps. hvis du installerer firmwaren kan du ikke bruge en uoriginal 'batteri/pack'
(altså kun original panasonic batteri)

---

nå,.. det ser heller ikke ud til at danske udgaver har dansk menu,..
men du kan hente en dansk manual, til den tidligere kamera model (TZ7)
de er næsten identiske, mangler bare GPS og noget 'tousch' på skærmen
http://peecee.dk/upload/view/325461

iøvrigt kan du se en dansk test her :
http://www.dr.dk/dr2/soeinding
(Panasonic – to skridt frem og eet tilbage)

ps,.. GPS,.. betyder at du kan se hvor billeder er taget,
(kameraet gemmer data)

---

Tak for dit svar !

Der er desværre ikke rigtigt noget jeg kan bruge. Se følgende:

I 2007 købte jeg et Samsung LCD LE40M86BDX fra Wupti
Det havde ikke dansk menu, men det kunne afhjælpes ved at sætte det op i servecemenuen som fremkommer ved at trykke : Info, menu, mute i rækkefølge inden TV tændes. Derefter kan man gå ind i menu under punkt 2 og vælge en hel masse indstillinger blandt andet sprog- dansk.
Jeg kunne forestille mig at kameraet, er sat op på lignende måde. Sprogene ligger præinstalleret, hvis man bare kender ”smutvejen”.
GPS ved jeg godt hvad er. Jeg har det i bilen og på iPhone !
Dansk menusprog kan du f.eks. få hos:
http://www.godigital.dk/dk/xw7649.asp - Der står: Menusprog Flere, bl.a. engelsk og dansk .
Havde jeg set inden mit køb havde jeg købt det der. Kr. 2.199,-
Med hensyn til uoriginale batterier har det været sådan. På Batterizonen har jeg dog købt et DMW-BCG10 batteri til kr. 129,- + porto kr. 32,50.
Det virker fint. Man har fremstillet nye batterier med info-chip som virker på alle tidligere og nuværende firmwareversioner . Det kan du se mere om på:

http://www.batterizonen.dk/dmw_bcg10e__vers__3_0__batteri_til_panasonic_dmc_tz10___tz20_m_f-p-488.html.

Måske har du ret med dansk menu til kameraet, men jeg venter lige og ser om de kommer andre på banen. :)

---

jeg ved ikke om man kan sammenligne et samsung TV med et Panasonic kamera,
men jeg ved at et Samsung TV med dansk tuner indbygget, har XXE som de sidste ciffer i typebetegnelsen,

mit kamera er købt gennem ebay.co.uk og der er kun to sprog at vælge imellem, Spansk og Engelsk,
det er ret nemt at se, hvilke sprog der er til rådighed i menu > indstillinger > language

hvis du har set indslaget
http://www.dr.dk/dr2/soeinding
vil du opdage at menuen er på Engelsk,..
underligt,.... når det vises på dansk TV, kunne man formode at der var testet et dansk kamera,

hvis kan fås en firmware update af sprog, vil jeg tro den kunne hentes på deres hjemmeside,
men der er ingen (heller ikke til TZ 20)
http://www.panasonic.dk/html/da_DK/Support/Downloads/428987/index.html#anker_428987

om der er lavet noget uoriginalt firmware update, ved jeg ikke,.. men jeg har ikke kunnet finde noget,
men klarer mig med den Engelske menu,
men følger lige tråden, i tilfælde af at andre ved om menuen kan ændres til Dansk,

mht. batteriet,
så har jeg åbenbart ikke givet for meget for mit 1250 aph til £10.98 (93.50 kr)
http://www.ebay.co.uk/itm/160587829529

---

Hejsa

Jeg siger heller ikke min teori er rigtig. Jeg har uploadet, så du kan se hvad der står på den bla. UK Model til http://peecee.dk/upload/doupload (står som Panasonic æske). Hvis der på UK model er de sprog som jeg nævnte i starten, og som jeg kan se i language.
Med hensyn til batterikøb hos e Bay forstår jeg ikke rigtig, at du fortæller, at jeg ikke skal firmware update, da batteri ikke virker efter firmwareupdatering. Det virkede hos mig fint. Med link til Batterizonen.
Med hensyn til Panasonic Vejledninger, har de to danske. 1 på 1MB på 15 sider. Den hedder Vejledning i den grundlæggende betjening. Den på 3Mb er på 76 sider og hedder: betjeningsvejledning til avancerede funktioner. Link:
http://www.panasonic.dk/html/da_DK/Produkter/Lumix+digitalkameraer/Superzoom/DMC-TZ20/manuals/6921228/index.html
Jeg vil nu forhøje point og så må vi se om der kommer nogen på banen :)

---

Hmm,.. dit link virker ikke (på min PC) http://peecee.dk/upload/doupload

men et er at finde en dansk manual,.. noget andet er at ændre kameraets menu-'sprog'

det ser ikke ud til Panasonic selv har en løsning,

og det er svært at sige om der findes en 'smutvej' til en software-opdatering,
fordi,.. det er ikke altid man kan regne med hvad fabrikanterne siger,
nogle gange er de bundet af forskellige aftaler for at kunne sælge deres produkter,
det er ikke altid det er til forbrugerens fordel,..

et godt bud / forslag kunne være at søge vejledning hos en erfaren proff. fotograf,
Noel Christensen, har testet rigtig mange forskellige kameraer,
og hvis det er muligt at ændre / indsætte en dansk menu i kameraet, skulle man tro han vidste det,
enten ud fra egen erfaring, eller kollegaer, ..

det ser ud til at han er flink / hurtig til at besvare spørgsmål, (nederst på siden)
prøv at se / læse hans test, og spørg ham direkte på siden :
http://www.mydigitalphotos.dk/panasonic-lumix-dmc-tz20/
http://www.mydigitalphotos.dk/anmeldelse-panasonic-lumix-dmc-tz7/

hvis det ikke er muligt at ændre sprogindstillingen,
kunne du måske skrive en oversættelse over de mest brugte funktioner (xxx = yyy)
tage et foto af oversættelserne,... så var de i det mindste altid 'ved hånden' / i kameraet,...

ps,.. hvis han har en løsning på problemet, kunne du evt. skrive det her på siden. ..

---

Sorry

Link er: http://peecee.dk/upload/view/325627

OK Jeg prøver Noel Christensen og vender tilbage, hvis jeg finder ud af noget.

Foreløbig tak for din indsats ! :)

---

det var bedre,... der står jo også,.. 'UK model',

men held og lykke med Noel Christensen
hvis du får en brugbart 'fidus' ville jeg da gerne høre om det.

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.