norsk strikkeopskrift 22-05-11 10:46 : ajohansen 22-05-11 10:56 : paaske60 22-05-11 12:11 : pita

norsk strikkeopskrift Fra : paaske60 Vist : 7072 gange 20 point Dato : 22-05-11 10:35

Jeg har en opskrift på norsk, og kan ikke forstå hvad det betyder når der står; strikk r med 1 kast ved alle m, og næste p; strikk r alle m, la kasterne gli av p og trekk i m, slik at det blir en lang m. Er der nogen som kan hjælpe mig med at oversæt "kast / kasterne"

Accepteret svar Fra : ajohansen Modtaget 30 point Dato : 22-05-11 10:46

Hej kast = omslag kasterne må vel være flere omslag. http://www.garnstudio.com/lang/dk/ordliste.php?list=dknosefi&order=no kan du finde en forskellige ordlister bl.a. norsk til dansk mvh og god strikke lyst anne

Godkendelse af svar Fra : paaske60 Dato : 22-05-11 10:56

Tak for svaret ajohansen.

Kommentar Fra : pita Dato : 22-05-11 12:11

Hej Paaske60,her er oversættelse på norsk opskrift. Jeg har en opskrift på norsk, og kan ikke forstå, hvad det er væsentligt, når der er; strikke med et kast på alle m, og den næste række, strik alle m, lad glide rutschebaner af p og im tegning, så det bliver en m. lang Håber det hjælper lidt. Med venlig hilsen.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.