Hvad hedder HFI-relæ på engelsk 09-03-10 20:45 : brorteil 09-03-10 21:01 : Stouenberg 09-03-10 21:10 : brorteil 09-03-10 21:15 : henrikkrebs 09-03-10 21:15 : hejhejdikal 10-03-10 00:02 : rotw 10-03-10 03:42 : EA_HS 10-03-10 09:26 : henrikkrebs

Hvad hedder HFI-relæ på engelsk Fra : henrikkrebs Vist : 11159 gange 100 point Dato : 09-03-10 20:40

Hvad hedder HFI-relæ på engelsk? Hvad hedder HPFI-relæ på engelsk? Jeg har fundet ud af at fejlstrøm nok hedder leakage current, men selve relæet som jeg skal bede om at få udskiftet, hvad hedder det?

Kommentar Fra : brorteil Dato : 09-03-10 20:45

hfi relay

Accepteret svar Fra : Stouenberg Modtaget 110 point Dato : 09-03-10 21:01

Engelske betegnelser for en fejlstrømsafbryder: GFCI - Ground Fault Circuit Interrupter ELCB - Earth Leakage Circuit Breaker RCD - Residual Current Device RCCB - Residual Current Circuit Breaker

Kommentar Fra : brorteil Dato : 09-03-10 21:10

Brug http://www.google.co.uk/

Kommentar Fra : henrikkrebs Dato : 09-03-10 21:15

Falcham foreslår HFI-Relæ = residual current circuit breaker

Kommentar Fra : hejhejdikal Dato : 09-03-10 21:15

http://en.wikipedia.org/wiki/Residual-current_device

Kommentar Fra : rotw Dato : 10-03-10 00:02

som der er skrevet RCCB relay men jeg mener nu at man i england har opbygget installatonen på en anden måde ind i danmark så i hvilken land er det du skal have det sat op i?

Kommentar Fra : EA_HS Dato : 10-03-10 03:42

Hvis man ’ombytter/oversætter’ HFI relæ i Wikipedia.org http://da.wikipedia.org/wiki/HFI-rel%C3%A6 fremkommer ordet, : Residual-current device http://en.wikipedia.org/wiki/Residual-current_device mon ikke man kan regne med det passer,

Godkendelse af svar Fra : henrikkrebs Dato : 10-03-10 09:26

Tak for svaret Falcham (som svarede først men via PM), til Stouenberg for den grundige version og til alle jeg andre med gode og brugbare svar. Relæet sidder i Tyrkiet, men dem jeg skal snakke med med er fra Wales. .. så hvis nogen kender det tyrkiske ord så ... Nej, lad nu være at ofre kræfter på det

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.