Betydning af "an 'easy touch'" 05-03-09 12:26 : Teil 05-03-09 13:22 : svendgiversen 05-03-09 13:23 : Tobster

Betydning af "an 'easy touch'" Fra : Tobster Vist : 779 gange 100 point Dato : 05-03-09 12:25

Jeg er ved at oversætte spørgsmålene i DISC-analysen, men er i tvivl om den præcise oversættelse af denne sætning: 2c - People tend to see me as an ”easy touch” Jeg vil jo mene at det betyder noget i retningen af: - Folk ser mig som én der tager let på tingene. ?

Kommentar Fra : Teil Dato : 05-03-09 12:26

nej det modsatte du er nærtagende

Accepteret svar Fra : svendgiversen Modtaget 110 point Dato : 05-03-09 13:22

be an easy/soft touch if someone is an easy touch, it is easy to persuade them to do what you want them to do Her Dad's an easy touch - he's always giving her money. fundet her: http://idioms.thefreedictionary.com/be+an+easy+touch altså, du er let at overtale...

Godkendelse af svar Fra : Tobster Dato : 05-03-09 13:23

Supergodt svar!

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.