Her er den danske oversættelse, synes du den lyder rigtig?
Der kommer et tidspunkt i enhver forælders liv, hvor moderselskabet skal træffe en beslutning. Skal jeg sende mine børn til en privat skole eller en offentlig skole? Det er en let spørgsmål for forældre, der ikke tjener penge nok til at sende deres børn til en privat skole. Det er et sværere spørgsmål for de forældre, der har råd til at sende deres børn til en privat skole. Men kan det være værd?
Jeg har valgt at lægge mit primære fokus på teksten "klasse krig". "Klasse krig" er en læser brev i The Guardian. Temaet i "klasse krig" er uddannelse i Storbritannien. Det handler også om forskellen mellem den private skole og staten / offentlig skole. Forfatteren i teksten kaldes DD Guttenplan. Fra den tekst, vi ved, at han er en far, en amerikansk og en venstre-vælger. Vi ved også, at DD Guttenplan forsøger at nå ud til andre middelklasse forældre og mennesker, der er politisk interesserede. Hvis vi ser på teksten og dens sprog, vi vil se, at DD Guttenplan bruger en følelsesmæssig og en enkelt sprog. Han bruger metaforer for eksempel "Pony Club fantasy" og "spise din spinat stalinismen." Gennem den tekst, han bruger også et par symboler i teksten, fx "Tarmindhold følelser". DD Guttenplan tekst er en læser brev, som indeholder nogle retoriske effekter. Han bruger mange retoriske spørgsmål.
,, Så hvorfor er jeg blevet renset, lige siden vi besluttede at flytte hende? ".
Der er et par gentagelser. Han gentager ordet Uddannelse fire gange i en sætning, fordi han ønsker os, læserne, at huske på dette ord. Det er en 'vigtig' ord i sætningen. I teksten er der en modsætning mellem "den pony klub fantasy" og "spise din spinat stalinismen". I læserens brev vi høre om DD Guttenplan afgørelse. DD Guttenplan har sendt hans egen datter til en privat skole, hvilket gør ham politisk forræderiske.
Han skriver en masse om, hvorfor han gør denne beslutning. Det er fordi staten / offentlig skole er ikke godt nok. Han kritiserer Labor regering. Han hævder, at Labor regeringens løfter bedre uddannelse, men der sker ingenting for undervisningssektoren i UK. Jeg tror, forfatteren har til hensigt er at overbevise folk til at tro, at den arbejdskraft regeringen ikke gøre noget for uddannelse i den offentlige skole, der kunne være bedre. Læseren's brev er i The Guardian. The Guardian er en britisk avis, som er læst af mange mennesker i Storbritannien. Teksten er meget relevant i UK, hvor du har den arbejdskraft regering, og du kender en masse om skolens system.
Dag i Danmark denne tekst er ikke så relevant. Vi lever ikke i UK, og vi har en anden skole system i Danmark. Men stadig forældrene i Danmark kunne lære noget af teksten. Vi har også private og offentlige skoler i Danmark, så måske teksten kan hjælpe forældrene til at tage en beslutning, når de skal sendte deres børn i skole.
Personligt finder jeg teksten interessant, fordi jeg har en erfaring med disse to typer af skoler.
Hvis vi ser på de andre tekster: "Class krig 2". Dette er en opposition til "klasse krig". Denne tekst er forfatter er en mand kaldet John Ronson. Jon Ronson taler om private skoler og sin egen erfaring med den private skole. Han beskriver, hvordan han falder ud med lederen af hans søns private skole. Han hævder, at den private skole bare er en illusion. Han bruger patos at overbevise folk til at indse, at myten om private skoler er bedre end det offentlige, er ikke sandt. I den første tekst "klasse krig" var der en diskussion om uddannelse i UK. DD Guttenplan skriver om de private skoler er meget bedre end de offentlige stats skoler, og at den arbejdskraft regeringen ikke gøre noget med problemet. Teksten "klasse krig 2" er et svar på "klasse krig". Diskussionen i "klasse krig 2" er forskellen mellem den offentlige og den private skole. Hvor god er den private skole? Og kan det være værd at sende dine børn til en privat skole? Og er den offentlige skole fattige? Godt spørgsmål. På den ene side har vi DD Guttenplan's historie og erfaring med de statslige / offentlige skole. Historien handler om, hvordan støjende den offentlige skole var, og klassestørrelse osv. Men på den anden side fik vi John Ronson's historie. Hans historie var om hans søn, der har mistet sit sociale færdigheder og om hans egne dårlige erfaringer med den private skole og sit hoved.
I 1997 tog jeg til en privat skole, fordi min far ønskede det. Han var af denne erfaring, at de private skoler var bedre end de offentlige stats skoler. Jeg gik til den samme skole i otte år. Så min familie flyttede, og vi besluttede at sende mig og min bror til en offentlig skole. Jeg føler mig ikke den store forskel på at flytte fra en privat skole til en offentlig en. Den lille forskel mellem disse to skoler var, at på det private en der var mere sociale arrangementer og klasserne var mere alvorlig. Jeg tror, at alle skoler er forskellige, og du kan ikke sige, at private skoler er ligesom alle andre private skoler og offentlige skoler er ligesom alle andre offentlige skoler. Der er faktisk ingen forskel mellem de to typer af skoler.
Jeg tror ikke, at det ikke kan betale sig, hvis du vælger en privat skole kun fordi du tror det er bedst for dine børn. Du kan altid starte med at vælge en offentlig og se, hvordan det fungerer. Klassestørrelser, klasser og lærere. Hvis du er utilfreds, skal du flytte dit barn til en privat skole.