Hpgl har jeg kun set brugt til styring af en plotter. 
Med en god manual kan man selv skrive hpgl filer direkte med en teksteditor. 
Men programmer som autocad , kan generere hpgl direkte fr en tegningsfil. 
Jeg tror ikke at automatisk generering kan blive så optimal som en håndskreven fil.