Hus og hjem 20-06-08 00:43 : Sunowich 20-06-08 06:39 : HelleBirgitte 20-06-08 06:54 : dova 20-06-08 07:51 : Sunowich 20-06-08 08:41 : HelleBirgitte 20-06-08 08:43 : dova 20-06-08 09:08 : Sunowich 20-06-08 09:26 : Nordsted1 20-06-08 09:28 : dova 20-06-08 09:29 : Nordsted1 20-06-08 09:52 : HelleBirgitte 20-06-08 12:37 : piaskov 20-06-08 12:47 : Nordsted1 20-06-08 17:08 : piaskov 23-06-08 13:01 : Nordsted1 23-06-08 13:05 : HelleBirgitte

Hus og hjem Fra : Nordsted1 Vist : 679 gange 110 point Dato : 20-06-08 00:21

Man bruger udtrykket, at nogle -må gå fra hus og hjem - Er det ikke det samme?? Der også dem der bruger udtrykket --- jeg er barnefødt i ---- Er man ikke altid født som barn

Kommentar Fra : Sunowich Dato : 20-06-08 00:43

ens hjem ligger i huset Barnefødt eller født på ny

Accepteret svar Fra : HelleBirgitte Modtaget 110 point Dato : 20-06-08 06:39

Ja den slags vendinger er der flere af på dansk - f.eks. "vende og dreje sig" - "hyle og skrige" osv. Det er en slags forstærkning af betydningen. læs evt mere her http://www.dtfb.dk/theme/upload/Uploads/2830B062D6AC4AB1B66C0EFF8FCC8649.pdf At være barnefødt i København betyder, at man både er født og vokset op i hovedstaden. At man har tilbragt sin barndom det pågældende sted. Det er altså opvækstens sted snarere end fødestedet, der betones i udtrykket at være barnefødt. I lidt ældre dansk hed det barnfødt. Ordet er sammensat af substantivet barn + en bøjningsform (perfektum participium eller det man også kalder for førnutids tillægsmåde) af »føde«. Men det er ordet »føde« i betydningen »opfostre«, der ligger bag. Så sprogligt talt skal ordet barnefødt altså forstås som barneopfostret: Opfostret som barn eller netop opvokset som barn. Man kunne også oversætte barnefødt med hjemmehørende. Rodfæstet og hørende til. http://www.kristeligt-dagblad.dk/artikel/199109:Kirke---tro--Et-barn-er-foedt?highlight=betone

Kommentar Fra : dova Dato : 20-06-08 06:54

Hus og hjem Huset er det sted man bor, hjem er det bohave/indbo man har, som gør det til et hjem...... Du ved, for nu at bruge en anden talemåde: man køber et hus, men skaber et hjem Eller hvad med; Hjem er der hvor hjertet er Den med barnefødt har du fået forklaring på.

Kommentar Fra : Sunowich Dato : 20-06-08 07:51

I Næstved havnekanal er den for mig mest modsigende tekst på et skilt rettet mod de sejlende Der står" Langsom Fart"

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 20-06-08 08:41

Kommentar til Sunowich - ja hvis du opfatter ordet <fart< som noget der går stærkt, kan jeg godt forstå din undren Ordet bruges jo i flere betydninger - den første udtrykker graden af hurtigheden, noget bevæger sig - f.eks. holde farten - sætte farten op eller som det du har set >langsom fart> men det at <have fart på< jo betyder at skynde sig endelig kan man jo også >være på farten> -nemlig at være på rejse Ja det danske sprog er finurligt - go´ dag

Kommentar Fra : dova Dato : 20-06-08 08:43

fart er det samme som hastighed

Kommentar Fra : Sunowich Dato : 20-06-08 09:08

Ja der ku jo ligesågodt stå langsom sejlads eller max 3 knob det er sån' lidt mere i tidens sprog Skiltet er nok et halvt århundrede eller mere

Kommentar Fra : dova Dato : 20-06-08 09:28

jamen i søfartsprog bruges udtrykket fart i stedet for hastighed....det er nok derfor Eks. Et skib skyder en fart af 14 knob

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 20-06-08 09:29

Jeg ved godt spørgsmålet er besvaret, men vi kan vel godt fortsætte lidt endnu?? Hva' med - luk vinduet op - det må da være åbne

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 20-06-08 09:52

Jeg har fundet en side med eksempler på, hvordan mange bruger ordene lidt "tilfældigt" - meget underholdende f.eks denne her "Der går min gamle nabo", sagde min gode ven til mig en dag vi gik en tur i byen. Jeg så en smart ung dame, som jeg aldeles ikke ville kalde gammel. Nu skulle jeg altså lige høre, hvad han mente med gammel og det viste sig selvfølgelig, at han mente tidligere. Nu forstod jeg bedre hans udtryk. At han var flyttet fra sådan en nabo, forstod jeg stadig ikke, - men det er jo en helt anden sag. http://www.jenselbaek.dk/ord/index.html

Kommentar Fra : piaskov Dato : 20-06-08 12:37

Ja Ja . Når jeg har været i byen en aften , siger jeg da ikke : Nu vil jeg hjem til mit hus Næææ jeg vil bare hjem

Kommentar Fra : Nordsted1 Dato : 20-06-08 12:47

Piaskov, .... så er du nok ikke gået fra hus og hjem (gået på r****)

Kommentar Fra : piaskov Dato : 20-06-08 17:08

Citat (gået på r****):-P:-P

Godkendelse af svar Fra : Nordsted1 Dato : 23-06-08 13:01

Tak for svaret HelleBirgitte.

Kommentar Fra : HelleBirgitte Dato : 23-06-08 13:05

Selv tak

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.